彼氏の誕生日についてです。 今月彼氏の誕生日があります。 彼は仕事の日の曜日なので 〇日誕生日だよね

彼氏の誕生日についてです。

今月彼氏の誕生日があります。
彼は仕事の日の曜日なので
〇日誕生日だよね、昼は仕事だと思うから夜だけでもいけたらお祝いさせて
と言いました。

そしたら、ありがとう、お祝い待ってるね
と返事がきたのですが
これはもう当日会えると言う意味でいいでしょうか？

確認も込めて
なら〇日空けといてね、と言った方がいいでしょうか？

No.3 回答者： santaiwan 回答日時： 2023/01/01 22:05

軽く何時ぐらいが都合いいか聞いてもいいかもしれないですね。

No.2 回答者： santaiwan 回答日時： 2023/01/01 21:59

まず会話のポイントは､あなたが夜だけでもいけたら､お祝いさせてほしいと聞いて､彼氏が､ありがとうお祝い待ってるねと言ったわけですが、少し省略がある様に思います。

『（誕生日の当日）お祝い待ってるね』とあなたは解釈したんだと思いますが、彼の方は大きく､『（あなたがお祝いしてくれるの）を待っている』ってことでしょう。だからあなたははっきり当日に彼氏が時間を作ってくれるのか聞いて約束してお祝いしてあげてください。ただ店の予約とかしにくいですよね。平日は。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
たしかに、昼は仕事だと思うからとは言いましたが、それが当日の話かどうかは彼に伝わってるかわかりませんよね。
では、当日大丈夫そうかな？ともう一度聞くのがいいでしょうか？

お礼日時：2023/01/01 22:03

No.1 回答者： modezero 回答日時： 2023/01/01 21:55

当日、大丈夫そ？

食事も行けるかな？

くらいはいかがでしょう。