【日本語の挨拶】新型コロナで仕事に出れなかったときのお礼は、 １．すみません。お

【日本語の挨拶】新型コロナで仕事に出れなかったときのお礼は、

１．すみません。お世話をかけました。

２．すみません。ご苦労をかけました。

どちらが正しい日本語ですか？上司に向けての挨拶です。理由も教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： trajaa 回答日時： 2023/01/05 15:31

ご心配をおかけしました

はないのでしょうか・・・・

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2023/01/05 22:00

No.5 回答者： EFA15EL 回答日時： 2023/01/05 15:34

3. すみません。

ご迷惑おかけしました。

かな。

No.4 回答者： trajaa 回答日時： 2023/01/05 15:34

なにかが貴方に対して行われて

お礼として述べたいならば・・・・・

『お気遣い/お心遣い　いただきましてありがとうございました』

何も行われてないと意味不明になりかねないけど

No.3 回答者： すんすんにゃ 回答日時： 2023/01/05 15:32

ご迷惑をおかけしましたが適切です。

お世話をおかけしました
は、別に世話してもらったわけではありませんので不適切です。

ご苦労をおかけしました
は、目上の人に対して使う言葉ではありませんので不適切です。

No.1 回答者： マルワカ 回答日時： 2023/01/05 15:20

まず、質問文の訂正です。

お礼ではなくて、この場合は「お詫び」と言います。
何故のお礼か？

2．は、極めて無礼です。
ご苦労をかけました。


って、どこまで上目線から？（笑）