No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「支う(かう)」という言葉があります。
戸が開かないように、
「心張り棒をかう」
「閂(かんぬき)をかう」
「鍵をかう」
などと言います。
この「かう」は方言ではありません。
大きめの辞書には載っています。
https://kotobank.jp/word/%E6%94%AF%E3%81%86-458800
で、泉州弁で「鍵をかぐ」というのは、
この「鍵を支う(かう)」が「かぐ」に転訛したのかもしれません。
別の言葉ですが、関西弁で「においを嗅ぐ(かぐ)」ことを「におう」と言います。古い言い方では「におぐ」とも言います。
「○○う」⇔「○○ぐ」の交代があるのかもはしれません。他の例はとっさに思いつきませんが。
No.5
- 回答日時:
ほかの方の回答で
>泉州では「さっき」を「さいぜん」、
これも古くからある言葉ですね。
さいぜん【最前】
https://kotobank.jp/word/%E8%8A%B1%E8%A6%8B%E3%8 …
------
そこで侍が「これこれ、逃ぐるには及ばぬ、最前から見受けるところ勝負は五分だぞ」…
------
上方落語でよく出てくるので大阪弁だと思われているケース。
No.3
- 回答日時:
泉州では「さっき」を「さいぜん」、
「ともだち」は「つれ」って言います。
「さいぜんから言うようにわいのつれがや」
この回答へのお礼
お礼日時:2023/04/23 09:30
回答ありがとうございます。
「さいぜん」も「つれ」も意味は知っていますが
使ったことはないです。
「かぐ」は日常的に使っていますが家族や、近所
の人以外には通じない恐れがあるので要注意です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(暮らし・生活・行事) 毎年豪雨災害にあう九州地方、なんか九州には住みたくないですね。 5 2023/07/10 08:08
- 台風・竜巻 関東地方以外に頻繁に台風の影響を受ける地域 4 2022/09/01 07:33
- 温泉 初めての九州です!九州の温泉地の特徴を教えてください。 1 2022/05/08 09:30
- その他(ニュース・時事問題) 三重県の関西志向地域 1 2023/03/09 07:24
- 政治 公明の人気、西日本で猛烈なのは何故? 7 2023/02/26 16:49
- 料理教室 皆様の地域ではナスの味噌炒めのことをなんと呼びますか? 4 2023/08/07 08:42
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 地域限定、商品・食品etcってなんで 他地域で大々的に展開しないんですかね? 3 2023/01/13 01:52
- 九州・沖縄 九州人の性格って言っても、地域でかなり差がありますよね。具体的にどんな感じですか?僕のイメージと経験 2 2023/08/20 04:47
- 地域研究 隣の地域と合わせた略称 3 2023/02/16 13:15
- 政治 麻生が、国境に人が住んでるから侵略されないと言うなら、まず、尖閣に人が住む事を認めるべきだ 2 2022/06/19 12:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ピンク電話を設置したいのです...
-
鍵番号をヤスリで削ろうと思い...
-
昨日コンビニでトイレ(男女兼用...
-
鍵を開けます。の丁寧な言い方は?
-
何も言わずに帰られました
-
三井住友銀行貸し金庫について
-
ビジネスホテルなどで1部屋を2...
-
事務机の引き出しのロック解除
-
貯金箱の鍵を中にいれてしまい...
-
玄関と共用になっているマンシ...
-
ピッキングされたのはわかるの...
-
夫が自室に鍵を掛けます。 私は...
-
机の鍵をインロックしてしまい...
-
来週から部長になります。職員...
-
TSAロックの鍵の件
-
工具箱に鍵をつけたいです
-
「鍵鎖」この漢字の読み方と意...
-
冷蔵庫に鍵を付けたいのです
-
鍵の落し物の、お礼
-
自分の家のトイレに入る時鍵を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
鍵の落し物の、お礼
-
机の鍵をインロックしてしまい...
-
貯金箱の鍵を中にいれてしまい...
-
鍵付きの手帳について 鍵付き(...
-
鍵を開けます。の丁寧な言い方は?
-
事務机の引き出しのロック解除
-
ピンク電話を設置したいのです...
-
偶然見てしまったのですが、 割...
-
合鍵を作るときって
-
ツイッターやインスタ等で今ま...
-
内鍵だと思ったのですが、回し...
-
夫が自室に鍵を掛けます。 私は...
-
昨日コンビニでトイレ(男女兼用...
-
車の鍵とか探せる道具
-
快活CLUBについて。
-
何の鍵かわからなくなってしま...
-
夢占いお願いします 自分の家の...
-
ピッキングされたのはわかるの...
-
自分の家のトイレに入る時鍵を...
-
住んでる部屋の鍵を貸すことに...
おすすめ情報