詳しい人求む！

WordPressの翻訳

締切済

質問者：ankorogd
質問日時：2023/05/03 09:10
回答数：1件

初心者質問ですいません。

WordPressで、英語のプラグインを翻訳する際、「POT」を編集しますが、
どうやって「PO」「MO」に変換するのでしょうか？
Poedit使用してます。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： kantansi
回答日時：2023/05/03 10:50

Poeditを使用している場合、POTファイルを編集し、POファイルとMOファイルを生成することができます。

手順は以下の通りです。

Poeditで、翻訳したいPOTファイルを開きます。

翻訳したい文言を選択し、翻訳を入力します。

翻訳が完了したら、POファイルを保存します。

POファイルをMOファイルに変換するには、POファイルを保存したフォルダ内に、同じ名前のMOファイルを作成します。

例えば、「plugin-ja.po」というファイルを保存した場合、「plugin-ja.mo」という名前のMOファイルを作成します。

POファイルを保存した後、Poeditは自動的にMOファイルを作成します。
または、手動でPOファイルを保存した後、「File」メニューから「Export」を選択し、MOファイルを作成することもできます。

以上の手順で、POTファイルを編集してPOファイルを作成し、それをMOファイルに変換することができます。