韓国語の文法についてです。
すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、
은 (または는)の違いって何で区別したらいいのでしょうか?
それぞれがパッチムのあるなしで使い分けるところまではわかるのですが、日本語で「が」または「は」と使うとどちらの説明にも記載があって、これは文脈で使い分けるしかないと言うことでしょうか…?なにか不明点があれば補足します。あと韓国語の日常的な読み書きに不便ない程度に勉強をしていきたいと思っているのでおすすめの教材があればよろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
韓国語の文法についての質問ですね。
가(または아)と은(または는)は、どちらも**主語を表す助詞**ですが、使い分ける基準は**情報が新しいか古いか**によります¹²。가(または아)は、**新しい情報や初めて言及する対象**につけます¹。日本語では「が」に相当します。은(または는)は、**古い情報や既に言及された対象**につけます¹。日本語では「は」に相当します。例えば、- 저는 김민수입니다. 私はキム・ミンスです。
- 저는 학생이에요. 私は学生です。
この場合、名前や職業は初めて言う情報なので、가(または아)を使います。
- 저는 한국어를 공부해요. 私は韓国語を勉強しています。
- 저는 한국어를 좋아해요. 私は韓国語が好きです。
この場合、私という主語は既に言及されているので、은(または는)を使います。
韓国語の日常的な読み書きに不便ない程度に勉強するなら、**基礎的な文法や単語を覚えることが大切**です。おすすめの教材としては、**「韓国語入門」や「韓国語文法総まとめ」などの参考書**があります³。
ソース: Bing との会話 2023/8/7
(1) 日本語と違う助詞 은/는(は), 이/가(が)の使い方を例文で解説 .... https://dekikan-korean.com/archives/4809.
(2) 文法「은/는」「이/가」の違い | 成城韓国語教室. https://seijokorean.com/study/%E2%96%B6%E6%96%87 …
(3) 【이/가と은/는の違い】情報が古いか、新しいかでどちらの助詞 .... https://kininaru-korean.net/524.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日本語 明星学園「にっぽんご」 教育の、現在の評価はどう定まっているでしょうか? 3 2023/04/02 18:21
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国民団の韓国語講座
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国語の「ハン」
-
韓国語を 覚えるにはどうしたら...
-
韓国旅行に行く前の韓国語の学...
-
韓国語のよりよい習得方法は、...
-
韓国語習ってます
-
韓国語を習得された方に質問です
-
独学に最適な韓国語の参考書
-
韓国語をできるようになりたい...
-
韓国語を独学で学ぶ為に参考教...
-
韓国語の検定試験について!
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
これは本当でしょうか?
-
「연인」 と「애인」の違いって...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国民団の韓国語講座
-
「〜だけだよ」とか「〜だけ」...
-
大学生です。韓国語に興味があ...
-
韓国語習ってます
-
北朝鮮語のテキストについて
-
韓国語は難しいですか?
-
文章の翻訳と読み方を教えてく...
-
韓国語を勉強するために、最初...
-
韓国語、英語をペラペラに 話せ...
-
韓国語について。私は語学の勉...
-
壁にぶつかりました(>_<)【長文...
-
NHKの韓国語ラジオ番組
-
韓国語を最も早く習得する方法
-
文法の説明が伝統式のテキスト...
-
韓国語を勉強して3年です。
-
韓国語・朝鮮語・ハングル語
-
韓国語を 覚えるにはどうしたら...
-
韓国語の教則CDで聞き流し出...
-
今、韓国語の勉強をしています...
おすすめ情報