「ポルシェ911を買い出しに行ってきて」って、なんか変な言い方ですよね？？ 「買い出し」って聞くと、

「ポルシェ911を買い出しに行ってきて」って、なんか変な言い方ですよね？？

「買い出し」って聞くと、普通はスーパーまで食材を買い出しに行ってきてとか、大学ノートと文房具類を買い出しに行ってきてとか言ったりしますが、

数千万円もするようなスーパーカーを買い出しに行くっていう言い方は違和感がありますが、日本語の文法的には問題ないですか？

No.1 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/08/23 18:57

買い出しはまとめ買い、仕入れ、です。

ポルシェを何台もまとめ買いするとか、販売店がポルシェを仕入れに行くという意味なら正しいです。

個人が１台買うのなら、文法的ではなく、単語の使い方が間違っています。
ポルシェを買いに行く、が正しいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/08/23 18:58