喪中はがきの゙続柄について

今年、妻の母親が亡くなった為、喪中はがきを出すのですが、文頭の続柄は「母」や「義母」等と記載すると思いますが、下記の場合、どちらが宜しいのか詳しい方、ご教授願います。

・結婚後、妻の姓にして、妻の実家に居住しています。
・養子縁組の゙手続きはしておりませんので、単なる養子です。
・差出人は、私と妻の連名で出します。

No.6 回答者： 柚子香 回答日時： 2023/11/05 15:07

「母」以外考えられません。

あなたには義母でも、奥様には母ですし、同居なさっていたのなら人情的にも「義母」とは書かない方が良いです。

No.5 回答者： なつ生 回答日時： 2023/11/05 14:56

丈母 ○○

でよろしいのではないでしょうか。
世帯主はあなた様なら。

No.4 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2023/11/05 13:19

＞「義母」等と記載すると…

義母なんて俗語です。
どんな義理の関係でも使えてしまいます。

父の再婚相手？
幼いころからの育ての親？

妻の母を表す由緒正しき日本語は「岳母」です。

＞・養子縁組の゙手続きはしておりませんので、単なる養子です…

ん？
養子縁組していたら養子と養親ですよ。

それも言うなら、
「・養子縁組の゙手続きはしておりませんので、単なる姑です」
でしょう。

でも、年賀欠礼はがきに
「姑花子が・・・」
なんて書くものではありません。

＞・差出人は、私と妻の連名で…

あくまでも世帯主から見た関係で良いのです。

「母」や「亡母」では、あなたの実母が旅立たれたと受け取られ兼ねません。

No.3 回答者： 中里毅 回答日時： 2023/11/05 12:37

亡母　〇〇　〇〇と記載すれば、苗字が分かるのではないでしょうか。

年賀状をやり取りする間柄でしたら、判断してくれると思いますけど。

No.2 回答者： ぴぃたろ 回答日時： 2023/11/05 12:19

普通に　母　◯◯◯子　でいいのでは？と思いますが、、、亡くなって喪中なのだなというのが分かればいいと思うので。

No.1 回答者： 山崎太郎 回答日時： 2023/11/05 12:14

連名でしたら「（奥さんの名前）の母○○」でいいと思います。