No.3ベストアンサー
- 回答日時:
逆です。
西洋式簿記では損失を赤インクで、利益を黒インクでするため、昔日本が西洋式簿記を採用してから赤字、黒字という言葉が広まりました。ちなみに最近アマゾンでも終わったブラックフライデーセールのブラックフライデーとはアメリカの11月第四木曜の感謝祭祝日の翌日の金曜は人々が街にくりだしショッピングをするので店が儲かる(黒字を出す)ことからついた名前、とものの本に書いてありました。
No.7
- 回答日時:
他の回答者さんのおっしゃる通り複式簿記の導入から。
ちなみに、△マークは日本特有。大正時代~
青=若い/未熟・・・も英語だと green ですかね。
漢字の青は緑も含むし・・・そういう意味では中国由来。
モンゴロイドの蒙古斑=青い痣から来てるかも?
No.6
- 回答日時:
赤字は日本で生まれた言葉ではないです。
西洋簿記で帳簿するときに超過した金額を赤のインクで書いていたことから
In the red と表現しており日本も同様の流れから赤字と表現したことが由来です。
No.5
- 回答日時:
元々は安ワインを表すスラングだったのが、世界大恐慌(1929年)の時に赤字の意に転用されたと聞いています。
だから、英語を直訳したのが日本語の赤字だと言えるでしょう。
今の若い世代の人たちは、手動のタイプライターでインクテープの高さを切り替えて、黒・修正用白・赤と印字出来ていた事なんて、ご存知ないでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題で質問があります。 Letters must not be written in red 1 2023/06/19 14:51
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- 英語 coward の意味。 3 2021/12/12 16:33
- Excel(エクセル) エクセルで文字の一部を赤から白に変えるマクロを教えて下さい。 2 2022/10/08 23:01
- 英語 英語でのwinを勝利と翻訳することについての違和感について 7 2021/12/18 18:00
- 日本語 日本語タイトルの頭に英単語がある場合/頭文字は大文字? 1 2021/12/26 22:12
- その他(ニュース・時事問題) クレーマーってどう言う意味ですか? サービスを提供すべき立場の人が適切なサービス提供をしなかった事に 12 2023/05/13 20:27
- 英語 英語のプリティと日本語の可愛いはほぼ同じ意味ですか? 2 2023/01/12 23:40
- 英語 英単語帳ってどのように使えばいいですか? 英単語の意味を赤シートで隠して意味を答えるのか 英単語を隠 5 2022/05/05 13:16
- Android(アンドロイド) カスタムROMを焼いているのですが、 赤字エラーの意味を教えてください! 1 2021/12/22 16:27
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
マイナンバーカードで国に資産がわかるのでしょうか?
その他(行政)
-
車の代名詞
英語
-
「携帯忘れちゃった」を英語で
英語
-
-
4
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
5
クローズアップ現代
英語
-
6
「私の推し」は英語で「my recommendation」?
英語
-
7
力士は体重制限を設けるべきでは?
相撲
-
8
「spes」って、どう言う意味ですか?
英語
-
9
バッテリー交換の順序を守らなければどうなる?
バイク車検・修理・メンテナンス
-
10
英語は「やばい」は?
英語
-
11
このオーダーを先に通しといては英語で何と言いますか? 先にの言い方と、このオーダーの、通しといてを
英語
-
12
素朴な疑問ですがどうして卒論を書かないと卒業できないのですか? またなぜ卒業論文というものが生まれた
大学・短大
-
13
あなたが奢ってくれたカレーのお金は、私が以前あなたの分まで払ったイタリアンの分だ。 あなたが奢ってく
英語
-
14
以下の画像を「へ」と読むらしいのですが、昔の人はこう言う風に書くのでしょうか? 私は20代ですが、仲
日本語
-
15
鑑定団とM1860
その他(教育・科学・学問)
-
16
年賀状は廃止すべきでは?
新年・正月・大晦日
-
17
昔に比べてタバコ規制が厳しく、また吸う人ほとんどいないにもかかわらず、ガンなどはあまり減ってない気が
がん・心臓病・脳卒中
-
18
黄色の点滅信号について教えてください。道路を走っていると黄色の点滅信号を見かけました。車の一般的な信
運転免許・教習所
-
19
宅配便がインターホンを鳴らしてくれない
郵便・宅配
-
20
英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「leopard」と「panther」の違い
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
20代後半の女です。 この歳の女...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
名前の後につくSの意味
-
アイラブユーへの返答 アイラブ...
-
ブラジルの住所の記載方法を教...
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
several daysとa few daysって...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
スイスでありがとうは何て言い...
-
±10日 10日前後の期間を教...
-
不躾な質問
-
イケるの意味って、、、
-
当量比って何?
-
よく、くそ暑いとか、くそ真面...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「leopard」と「panther」の違い
-
エンディングノートは和製英語...
-
英語の悪い表現でダッチと組み...
-
こんなスラング聞いたことあり...
-
損を意味する赤字について
-
プロとパーセンテージ
-
マッチポンプの英訳
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
不躾な質問
-
男子の心理 嫌いじゃないよって...
-
名前の後につくSの意味
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
love you の使い方を教えてくだ...
-
several daysとa few daysって...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
ブラジルの住所の記載方法を教...
おすすめ情報