ずーっと疑問に思ってるのですが自分はわかりますか？ときくとわからないかわかりますでかえしてくれればい

ずーっと疑問に思ってるのですが自分はわかりますか？ときくとわからないかわかりますでかえしてくれればいいのになぜわかりかねますわかりかねませんっていう人がいるんですか？

No.8 回答者： sukopon 回答日時： 2024/01/02 15:55

わからない

No.7 回答者： joypeet 回答日時： 2024/01/02 15:10

自分はわかりますか？

と言う事は、言ったあなたが分かっていると思いますか？と自分の理解力を他人に聞いています。そう言われても、貴方の理解力が分からないので、その質問にはどう答えていいのか、分かりません。からわかりかねますとと丁寧に伝えます。貴方はわかりますか？とお尋ねになると、私は分かりませんと答えると思います。目上の方に対する分からないと言う言葉の敬語です。
自分と言う言葉は言った人を指す言葉です

No.6 回答者： ぷーれお 回答日時： 2024/01/02 15:02

大して親しくない、仕事がらみの関係性だからでしょ、

No.5 回答者： はんサン 回答日時： 2024/01/02 15:02

その日本語は間違っています。

あなたの言う通り、その問いの答えには分かるか分からないかの２択しかないはずで、「分かるかどうか分からない」と言う意味の分かりかねます、は変です。
それを言うなら「私の口からは申し上げられません」ぐらいが適当です。

No.4 回答者： ggogooID 回答日時： 2024/01/02 14:56

主語や形容詞がないから、

伝わってないんだよ。

No.3 回答者： mimazoku_3 回答日時： 2024/01/02 14:54

「何を」という部分で疑問が湧くからでしょう。

言い換えれば、聞きたいことを｛忖度｝しているのでは？
だから、相手は確認の意味合いを込めて、どっちつかずの返事をする。

No.2 回答者： タコやき 回答日時： 2024/01/02 14:52

それはたいした回答でどちらも同じ意味なので相手に伝わればよいのです

例えば…わかります　わかりましたみたいな

No.1 回答者： etizen100 回答日時： 2024/01/02 14:41

返答を避けているのだね。