留学生に説明するとき、どっちの表現(言い回し)がわかりやすいでしょうか？ また、他にありますか？ 昭

留学生に説明するとき、どっちの表現(言い回し)がわかりやすいでしょうか？　また、他にありますか？
昭和時代の話の中で、
「インターネットがさほど普及する前」
「インターネットがいまほど普及する前」

質問者からの補足コメント

• 平成時代の会話なら、
  「インターネットがさほど普及する前」
  「インターネットがいまほど普及する前」
  でもいいですかね？

    補足日時：2024/03/07 09:43

No.7 ベストアンサー 回答者： yambejp 回答日時： 2024/03/07 17:38

「さほど普及する前」はちょっとおかしいですね。

否定形と組み合わせて使うほうがよいので「さほど普及していなかった頃」の方が自然です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 17:41

No.6 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2024/03/07 12:22

インターネットが世に出始めた頃

No.5 回答者： ユイスマン 回答日時： 2024/03/07 09:39

さほど〜ない、の使い方を教える例文としてインターネット普及を使うなら最適な例文になるのではないですかね。

日本語は外国人には分からないと考えるのは早計ですよね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 09:43

No.4 回答者： trajaa 回答日時： 2024/03/07 09:02

昭和にはインターネットの一般開放はほとんど行われていない

まだアーパネットと呼ばれる米軍の研究ー＞アメリカ大学間のネットワークから一般向けに開放されたかな？程度です

今では常識というかもうインフラのようになっているWWW(World Wide Web)の実用化は90年代に入ってからですから

なので、今ほども、さほども、どちらも適切とは言えない
単に、普及する前とか一般化する前でしょ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 09:27

No.3 回答者： largesnowman 回答日時： 2024/03/07 08:54

「いま」は余計ではないでしょうかね。

「いま」を入れる事でひとつ単語増えるわけですから、
複雑にもなるかと思います。
なのでこの場合は「インターネットがさほど普及する前」
の方が分かり易いかと思いますよ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 09:27

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2024/03/07 08:52

単に「インターネットが普及する前」でよいと思います。

日本において、最初の商用インターネットプロバイダが運用を開始したのは1992年です。インターネットの一般的な普及が始まったのはwindows95 が発売された、1995年でした。それ以前は研究者による実験的な利用のみにとどまっていました。なので、昭和の時代にあったのは大学間を結ぶJUNETなど限定的な物だけでした。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 09:27

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2024/03/07 08:43

後者です。

「さほど」は「それほど」の意味で「それほど～していない」と否定形で使うものです。
「インターネットがさほど普及していなかった昭和の時代は・・・」というべきでしょぅね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/07 08:49