台湾語？ スイヨーって？

ポルノグラフィティの台湾公園で、曲の間に「ドウシター」と聞こえる呼びかけと「スイヨー」と聞こえる呼びかけがありました。
ググって探したところ「ドウシター」の方はドゥーシャー　ありがとうとういう意味だとわかったのですが
「スイヨー」がさっぱりわかりません、詳しい方どうぞ教えてくださいませ。
よろしくお願いします‼︎

No.3 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2024/04/21 14:38

スイヨーは「誰要」の事だと思いますが、意味は「誰か要りますか？」となります。

しかしその前後でどんなやり取りがあったかわからないとしっくりと来ません。
ちなみに誰は今では「shei」と発音されますが元々は「shui」と発音されました。「誰」の音読みは今ではあまり使いませんが「スイ」とか「ズイ」と読みます。１５００年ほど前に日本に入ってきたころにはそう読まれていたんです。

新華字典の説明
　　↓
https://zd.hwxnet.com/search/hwxE8hwxB0hwx81.html

No.2 回答者： toofat985421 回答日時： 2024/04/21 00:13

「スイヨー」は「誰呀？、shei ya?、シェィ　ヤー？」、意味、誰ですか？。

も考えられます。

No.1 回答者： titeiking2014 回答日時： 2024/04/20 22:19

もしかしてスイヨーではなくメイヨー(無い)もしくはブーヤオ(必要ない)ではなかったですか？