No.3ベストアンサー
- 回答日時:
現代日本語では、(1) 「じ」と「ぢ」、(2) 「ず」と「づ」は発音が同じです。
人によっては、「いや、この2つは違う」と思う方もいらっしゃるかもしれません。
ただ、現在の「ざじずぜぞ」「だぢづでど」は国際音声記号で、以下のように表記され、区別はされていません。
ざ [dza] じ [ʤi] ず [dzɯ] ぜ [dze] ぞ [dzo]
だ [da] ぢ [ʤi] づ [dzɯ] で [de] ど [do]
では、なぜ同じ発音なのに異なる表記があるのでしょうか?
そして使い分けはどうなっているのでしょうか?
四つ仮名の歴史
理由は「だぢづでど」(ダ行)の音の変化にあるといわれています。
奈良時代ごろは「だぢづでど」は「だ・でぃ・どぅ・で・ど」と発音されていました。
ただ、その後、「ぢ」「づ」の [d] の音が、 [dz]という音(現在の「ぢ」「づ」の音)へと変化していきました。
いつ起こったかははっきりはわかっていないそうですが、16世紀ごろにはその変化が完了していたようです。
16世紀ごろのキリシタン資料では「ダ」「デ」「ド」を da、de、doと書いている一方、「ヂ」は gi、「ヅ」は zzu(dzu)とつづっていたという記録もあります。
つまり、「ぢ」「づ」の音が変化したことにより、「じ」「ず」の音と合流したというのが、現在の四つ仮名になります。
使い分けのルール
同じ発音なのに、表記が「じ」「ぢ」、「ず」「づ」と2つの異なるものがあるため、混乱が起きました。
そこで、表記の原則を決めたのが、現代仮名遣いです。現在は1986年に内閣告示されたものが使用されています。
基本は、「じ」と「ず」のほうを使います。
なので、迷ったら「じ」か「ず」のほうを使うほうがいいかもしれません。
では、「ぢ」と「づ」はいつ使うのかというと、以下のような場合に使うとしています。
① 同音が連続するとき
まず、「ちぢ」や「つづ」と音が続く場合です。
以下の例があります(「現代仮名遣い」より抜粋)。
ちぢみ(縮) ちぢむ ちぢれる ちぢこまる
つづみ(鼓) つづら つづく(続) つづめる(約△) つづる(綴*)
② 2つの語が組み合わさったとき
次は二つの語が組み合わさった場合です。
日本語で複合語を作る場合、後ろの語の語頭が濁音化することがあります。
例えば、「鼻(はな)」+「血(ち)」→「鼻血(はなぢ)」です。
この場合、「ぢ」を「じ」に変更させて「はなじ」にするのではなく、元の語である「血(ち)」の表記のまま、「ぢ」と表記します。
以下の例があります(「現代仮名遣い」より抜粋)。
はなぢ(鼻血) そえぢ(添乳) もらいぢち そこぢから(底力) ひぢりめん
いれぢえ(入知恵) ちゃのみぢゃわん
まぢか(間近) こぢんまり
ちかぢか(近々) ちりぢり
みかづき(三日月) たけづつ (竹筒) たづな(手綱) ともづな にいづま(新妻) けづめ ひづめ ひげづら
おこづかい(小遣) あいそづかし わしづかみ こころづくし(心尽) てづくり(手作) こづつみ(小包) ことづて はこづめ(箱詰) はたらきづめ みちづれ(道連)
かたづく こづく(小突) どくづく もとづく うらづける ゆきづまる
ねばりづよい
つねづね(常々) つくづく つれづれ
③ その他
ただ、判断がつきにくいものも多いです。
この場合は、本則は「じ」「ず」だが、「ぢ」「づ」も許容するとしています。
例えば、「稲妻」という語は、「稲(いね)」+「妻(つま)」と二つの語が合わさっています。
2つの語が合わさってできているので、「稲妻(いなづま)」と表記してもよさそうです。
ただ、現状では「稲妻」は、2つの語が組み合わされて作られた語というより、「稲妻」という1つの語と扱われることが多いです。
この場合は、「いなずま」と基本は書くが、「いなづま」も許容するといっています。
以下の例があります(「現代仮名遣い」より抜粋)。
せかいじゅう(世界中)
いなずま(稲妻) かたず(固唾) きずな(絆*) さかずき(杯) ときわず ほおずき みみずく
うなずく おとずれる(訪) かしずく つまずく ぬかずく ひざまずく
あせみずく くんずほぐれつ さしずめ でずっぱり なかんずく
うでずく くろずくめ ひとりずつ
ゆうずう(融通)
No.6
- 回答日時:
他の回答にわかりやすい説明がありますので追加だけ。
よく、わかりずらいと勘違いしている人が多い。他にも〇〇ずらいと書く人がいる。
正しくは、わかりづらい。
地面はじめん。ぢめんではない。
No.5
- 回答日時:
いわゆる「四つ仮名」というやつだな.
現在の日本の標準語では「じ」と「ぢ」, 「ず」と「づ」のそれそれが同じ音とされている (「じ」「ぢ」と「ず」「づ」は異なる音) が, 地域によって「全部同じ音」から「全部違う音」までさまざま.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E3%81%A4 …
「四つ仮名」と言うのがあるんですね。私は、普段は、区別しないのですが、字が違うだけに、区別したいと思うのです。回答を有り難う御座居ました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- いじめ・人間関係 日本語がへたなため無視されることはありますか?声が小さい、発音が間違っている、読み方が間違っている( 4 2022/05/13 11:21
- 英語 僕の英語学習、理にかなっていますか? 仕事を辞めない限り、ロサンゼルスへは行けそうにもない。 そこで 11 2022/02/04 03:44
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 政治 日本語は中国語や英語よりも、省エネ、脱炭素の言葉ですね? 4 2023/09/05 10:53
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- メディア・マスコミ TBSは、ニュースでもヤラセが多いのでしょうか? 3 2022/04/26 00:43
- 日本語 日本語はなんで他の国と比べても、 言語が違うのですか? ネットとかによると日本語の「鼻」は世界では、 4 2022/08/07 17:54
- 教育・文化 日本語はなんで他の国と比べても、 言語が違うのですか? ネットとかによると日本語の「鼻」は世界では、 3 2022/08/07 17:56
- その他(言語学・言語) 世界を貧困から救うのは、日本語の普及ですよね? 4 2023/09/23 13:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
素朴な疑問。重複を「じゅうふく」と読むのは市民権を得て辞書にも載っています。
日本語
-
「一番最初」が重言。では「一番初め」は自然なのでしょうか
日本語
-
「大◯◯」という言葉は「おお◯◯」と読んだり「だい◯◯」と読んだりすると思います。 NHKことばのハ
日本語
-
-
4
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
5
年齢が同じことを「同い年(おないどし)」と言いますが、「同じ~」ではなく「同い~」を使う理由はありま
日本語
-
6
アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんですか?例えば
日本語
-
7
「会」の旧字体は「會」ですが、「合」の旧字体はどんな文字ですか?
日本語
-
8
何故、在住と言いますか?
日本語
-
9
外国人です。私は日本に来て4、5年になりますが、よく単語や文法を間違えて言いますが、皆さんはそんな外
日本語
-
10
何故、3つ、という言葉を使用しなくなったのか?
日本語
-
11
日本語の解釈につきまして
日本語
-
12
よくアニメやキャラクターなどで使われているセリフですが、 老人語の「~じゃ。」「わしは~」、ネコ語の
日本語
-
13
「お疲れ様でした」の使い方
日本語
-
14
服部と書いて、はっとり 五十嵐と書いて、いがらし なぜこの漢字でこの読み何ですか? キラキラネームと
日本語
-
15
なんと読む
日本語
-
16
中百舌鳥 皆さんはこの漢字の読み方知っていますか?
日本語
-
17
余り使われていない漢字についてお伺い申し上げます。
日本語
-
18
# ←これ、読み方はナンバーですよね?
日本語
-
19
今上天皇を令和天皇と読んでいけない理由
日本語
-
20
この言葉が腸が煮えくくるほど大嫌いなのです。
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
”きく”の使い方
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
一音下げるってどういうことで...
-
音に注目という言葉について…
-
叫び声などのスペル
-
枕草子の質問です。風の音、虫...
-
ひらがな50音って
-
「ピンとくる」の「ピン」って...
-
C特性の補正の意味合い
-
音楽で感動する人としない人
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
音楽に関する四字熟語
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
”きく”の使い方
-
カデンツを覚えるには
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
-
叫び声などのスペル
-
音に注目という言葉について…
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報