「仕事で」を韓国語で言うには？

韓国語を学んでいますが、「仕事で必要」「仕事で使う」などの「で」の助詞は何といえばいいのでしょうか？

場所を表す에서を使用して
일에서でいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 平和主義者は考えすぎない 回答日時： 2024/06/10 20:54

韓国人です。

直訳ではないんですけど、일할 때에 필요. 일할 때에 사용하다ですかね。
僕はこれの方が自然だと感じます。

에서を使いたかったら、직장에서 필요, 직장에서 사용하다 と直したらいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/06/12 20:45

No.1 回答者： ssawatake 回答日時： 2024/06/10 20:31

로(ろ)

일로 필요 仕事で必要
일로 사용한다 仕事で使う

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/06/12 20:44