謹んでお断りをいたします この言葉って正しい使い方ですか？ 謹んでの後には、お受けいたしますとかが普

謹んでお断りをいたします

この言葉って正しい使い方ですか？

謹んでの後には、お受けいたしますとかが普通な気がしますが

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2024/07/13 10:50

間違ってはいませんが、「慇懃無礼」な印象を与える可能性があります。

堂々と胸を張って「断る！」というのを、バカていねいにいっている感じ。

もともとの「謹んで」の「謙譲」「相手を敬う」という意図をきちんと表すなら、
「まことに申し訳ございませんが、（今回は）お断りいたします」
「まことに勝手ながら、（今回は）辞退申し上げます」
ぐらいでしょうか。
「今回は」を付けるのは、今後・毎回ではなく、たまたま今回だけ、というイクスキューズなので、状況によって相手を思いやることになるかと思います。

No.4 回答者： snowdrop.4156 回答日時： 2024/07/13 10:00

多分、丁重にお断りしますという

表現があってると思います。

どーしても、断りたかったのでしょう。

No.3 回答者： chu-favo 回答日時： 2024/07/13 06:17

「を」は別に無くて良いとはおもいますが、どちらも別に問題はないかと。

お断りとお受けは、そもそも意味が違いますが、どちらも質問者さんがおっしゃるように「普通」かと思います。

No.2 回答者： ir-y 回答日時： 2024/07/13 04:29

謹んでとは【敬意を表してうやうやしく物事をするさま。

かしこまって】という意味をもつ敬語表現。とても礼儀正しく謙虚に、相手に敬意を表す様子が見て取れる言葉です。

何を断わるのか？
お見合いの話を断わるなら、これで良いと思いまが、デートの誘いを断わるとき、かしこまって言うことではないと思います。

No.1 回答者： よしいくぞう 回答日時： 2024/07/13 03:13

断るけど突っかかってくるなよ。

って言ってるように聞こえますよね

煽りです。

今日はやめときます。とかの方が柔らかいですね