ワードへの貼り付け？

日本語を韓国語に翻訳を使って訳し韓国語をコピーしてワードに貼り付けたいのですができません。

設定は地域と言語のオプションで韓国語になっており言語バーにもＫＯが入っています。

何か設定が間違っているのでしょうか？

ＰＣに余り詳しくないのですが、よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： shisui77 回答日時： 2005/05/30 18:40

もう解決されましたか？

Ｎｏ１のものです
>他の人のページには支障はでませんか？
追加ですから今までのものには問題なし

>ワードでこれからも日本語も同時に使って行きたいのですが問題はないのでしょか？
Ｎｏ２のかたが、丁寧に回答してくれていますね。
フォントを切り替えるだけのようです。
これも今までのＷＯＲＤのファイルに支障なしです。

その後、どうされるかですね。
印刷か、韓国のかた（ぺ・ヨンジュン？）にメールか^^;
がんばって～

この回答へのお礼

アハハッ～＾＾：ヨンではないんです＾＾：
回答有難うございます。

お礼日時：2005/06/01 11:25

No.2 回答者： ChM 回答日時： 2005/05/26 11:49

貼り付けができない、のではなく、貼り付けてもWORDで韓国語が表示されない(ハングルにならない)ということでしょうか。

それだったら、面倒な設定は不要です。

韓国語部分を選択(反転表示)、もし全文韓国語なら全選択(「Ctrl」＋「A」)して、フォント名(多分、MS明朝などになっている)を韓国語対応のものに変えるだけです。

Batang、Dotum、Gulim、Gungsuh、Arial Unicode MSなどが、韓国語対応フォントです。これらのフォントは日本語にも対応しています(平仮名、片仮名を読めます)。

No.1 回答者： shisui77 回答日時： 2005/05/26 10:29

えーと、ＯＳの設定を行っただけのようですので、

アプリケーションも韓国語を設定していきましょう。
翻訳のアプリケーションは、韓国語対応してますか？
もしもインターネット上で翻訳するなら、下記のURLのような設定が必要になります。
次はワードですね。こちらも韓国語に設定しないと。
（ワードの設定のやり方はよくわからない）
他にも何か使うなら、それらも全て韓国語にしていきます。
こんな手順です。

参考URL：http://docs.yahoo.co.jp/docs/help/korea/index.html

この回答への補足

他の人のページには支障はでませんか？
ちなみにwindowsxpを使っています。
ワードでこれからも日本語も同時に使って行きたいのですが問題はないのでしょか？
何もわからなくて申し訳ございません。

補足日時：2005/05/26 10:49

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2005/06/01 11:28