A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
韓国語が日本語(EUC)コードで表示されてしまっている例ですね。
日本語(EUC)を韓国語に直す方法...。
以前使っていたWord Windows98では治す方法を知っていたのですが、今やってみたらWord Vistaではうまくできませんでした。
(しばらくやっていないのでただ忘れただけかもしれませんが。)
少し話はそれるかも知れませんが、Gooに会員登録をしているのであれば、メール機能を使って文字化けを直す方法があります。
Gooメール作成画面を開き、「テキストメールを作成」に設定をして文字化けした「戚員拭辞製縦弘昼縦精誌亜背爽獣奄郊遇艦陥.」を貼り付けてください。
それを一旦下書き保存し、また開いてください。
そしてエンコードを韓国語に指定するとハングルが現れます。
方法を教えてくれる人が見つかるまでは、とりあえずこの方法を使ってみてください。
ありがとうございました。
スーパー裏技ですね!! 早速やってみます。
韓国語が日本語(EUC)コードで表示されているというはっきりした原因が分かってすっきりしました。
No.2
- 回答日時:
アクロバット8で作ったファイルをワード2003に貼り付けてみたけど、コピペするだけでハングルが表示されます。
何で質問者さんはうまくいかないんでしょうね。質問者さんはワードに貼り付けたとき、「・・・」か何かに化けてても文字は貼り付けられてますよね?
つまり、画像として処理してるわけじゃないんですよね?
紙をスキャナで取り込んだPDFだったり、電子データを画像に変換しちゃってると、ハングル文字に変換するのは難しいと思うけど。
回答ありがとうございました。
画像データではないです。
ちなみにアクロバットの文字を貼り付けると
「戚員拭辞製縦弘昼縦精誌亜背爽獣奄郊遇艦陥.」
(「飲食はしないでくださいという。」意味)
こんな文字になってしまいます。
できると回答をいただいたので自分でPDFデータを作成して
Wordに貼り付けたみたらおっしゃる通り韓国語で表示できました。
フォントに問題があるのでしょうか?
データをくれた人に確認したところ
フォントは<KWグラフィック>ということです。
No.1
- 回答日時:
できると思いますが。
最低限OSとWORDのバージョンを提示しないとなんとも言えないです。
元の文字にならないとはどんな状態なのかを詳しく説明してください。
回答ありがとうございました。
OS=XP・Word=2003です。
ちなみにアクロバットの文字を貼り付けると
「戚員拭辞製縦弘昼縦精誌亜背爽獣奄郊遇艦陥.」
(「飲食はしないでくださいという。」意味)
こんな文字になってしまいます。
できると回答をいただいたので自分でPDFデータを作成して
Wordに貼り付けたみたらおっしゃる通り韓国語で表示できました。
フォントに問題があるのでしょうか?
データをくれた人に確認したところ
フォントは<KWグラフィック>ということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google+ とっても古いスマホですが、お聞きしたいです。 iPhone8プラスですが、Googleの検索文字を入 3 2023/08/06 08:59
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- その他(社会科学) やはり、日本は 大韓民国から全て学ばなければ成り立たない国なんでしょうか 大韓民国のおかげで日本は国 14 2023/07/05 19:58
- PDF acrobatでwordファイルをpdfに変換すると文字化けする 3 2023/02/10 09:31
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 韓国語 3ヶ月でTOPIK5級は可能なのか? 1 2022/08/26 23:18
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語訳
-
【韓国人に質問です】韓国語の...
-
韓国人が外国人に言われると笑...
-
일어나셨? って 起きれた? って...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
いる いー さむ さー おー と ...
-
<韓国語>パッチムで終わる名前...
-
チェウォル(彩月)のハングルを...
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
日本人がハングルのキーボード...
-
ハングルをパソコンで打つ方法
-
韓国語「イヌンマ」について
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
外国語での(笑)の表記について
-
ハングルわかる人教えてくださ...
-
韓国語に直して下さい!お願い...
-
一太郎のファイル名でハングル...
-
韓国語で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
日本人がハングルのキーボード...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
「大根おろし]と「もみじおろし」
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
일어나셨? って 起きれた? って...
-
福沢諭吉先生が、ハングルの活...
-
韓国語おしえてください! 晴花...
-
韓国語での、最終回って???
-
真木よう子が韓国メディアで「...
-
韓国語で夢は?
-
「今日は私の誕生日なので、祝...
-
れんれんというハンドルネーム...
-
韓国語訳
おすすめ情報