何語でしょうか

　“Dominante”という語が気になっていますが、英和辞典にはありません。
　どういう意味でしょうか？

No.7 回答者： noelle 回答日時： 2005/06/06 10:37

ご回答のように、イタリア語、またはフランス語でしょう。

フランス語では　dominant (優勢な、主要な）という形容詞で、女性形は　e をつけて一致します。
また、dominante という名詞もあり、「音楽用語」ドミナント、属音、と辞書にあります。

楽譜には一般的にイタリア語で指示がついていると思いますが、フランス語の場合もあるようです。（声楽をやっている友人にときどき聞かれます）

意味としては以上（と以下）のうちから文脈に合うものを選んで下さいね。

No.6 回答者： vincero 回答日時： 2005/06/06 03:14

　「Dominante」…イタリア語

音楽用語では
　　主音（主調）に対する属音（属調）。ハ長調におけるト音。ハ音とト音の間隔は5度で、これは属音関係になります。

　「支配的」という意味では、「Dominante」はドイツ語、フランス語でも同じです。

No.5 回答者： cucciolo 回答日時： 2005/06/06 02:56

イタリア語でドミナンテ。

形容詞で、支配的な・優勢な、等
名詞で、権力者・主（あるじ）など

音楽用語では、第5度音・属音
映画・写真など、三原色のなかの一色が、特に発色が強いことを言うようです。

スペイン・ポルトガル語でも同じ単語（綴りも）です。
英語（フランス語も）では　Dominant　になるようです。

No.4 回答者： myaoh 回答日時： 2005/06/06 02:54

sous dominante【ス・ドミナーント】と読みましてフランス語です。

意味は「下属音。音階の第4音」です

No.3 回答者： cule 回答日時： 2005/06/06 02:54

スペイン語、ポルトガル語、イタリア語で「支配的な、優勢な」という意味です。

英語の「dominant」です。

No.2 回答者： vincero 回答日時： 2005/06/06 02:51

　「Dominante」はイタリア語で「支配的」という意味になります。

No.1 回答者： orange5555 回答日時： 2005/06/06 02:45

ドイツ語では？

ネットで独和辞典を探して、チェックしてみてください。

（独和辞典のURLをかこうかと思ったんですが、
　違反？　になるといけないので・・・　）