ちゅらさんの最終回で

ちゅらさんの最終回の最後で、オバアが「今までありがとう」みたいなことを直接画面に
話しかけてきましたが、そこで本当に最後に言った言葉が何なのか気になっています。
「～～よ」という感じで2種類あったと思います。多分、沖縄方言だと思うのですが、
何と言っていたのでしょうか。
言った言葉そのもの、およびその意味を合わせて教えていただけると嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： ikeisan 回答日時： 2001/10/01 13:02

最終回で終わってしまいましたね！

おばぁーのいってたのは’ちばりよー’で

がんばりなさいよ、とか、がんばれーという意味です。

参考URL：http://www.nhk.or.jp/

この回答への補足

ありがとうございます。
ですが、もう一言"○○よー"といってませんでしたか？
’ちばりよー’だけだったですか。

補足日時：2001/10/01 13:55

この回答へのお礼

他の回答待ってたのですが、来そうにないので締めきります。
ikeisan様、ちばりよー、だけでもわかって良かったです。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/10/11 14:30