「ないか」は「無いか」なの?

たとえば「良いのではないか?」とか「ダメではないか?」の「ないか?」を、否定の意味に解釈すると「良いのではないか?」は「ダメだろ。」、「ダメではないか?」は「良いだろ。」の意味になり、一般に解釈されている意味とは逆になります。
「ないか?」には、否定の意味ではなく、なにか別の解釈があって使っているような気がします。
その解釈、語源などついて教えてください。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/08/17 23:35

ご質問の「ない」は形容詞ではなく、助動詞です。

打消しの意味もありません。

また、「ない」の起源も、下記URLに詳しくのっています。

ない
（助動）

(2)文末にあって、問いかけや勧誘の意を表す。普通、上昇調のイントネーションを伴う。「ないか」の形をとることもある。
「あなた、あしたはうちにい〈ない〉？」「いっしょに手伝ってくれ〈ない〉？」「もうぼつぼつ出かけ〈ない〉か」
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg …

No.2 回答者： noname#127088 回答日時： 2005/08/16 17:47

　「ないか？」は「ないだろうか」の省略で、否定ではなく相手に同意を求める助動詞です。

ですから「良いのではないか?」は「良いのではないだろうか」で、「ダメではないか?」は「ダメではないのだろうか」となります。ちなみにこれは問いかけですが疑問ではないので「？」は使用しません。

No.1 回答者： A98JED 回答日時： 2005/08/16 17:24

「良いのではないか?」は

反語である「良いのか？」→だめだろ
の反対なので
「良いのではない」→だめ
「良いのではないか？」→良い
となります。