No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この曲、疑問だらけですよね...。
「叩けボンゴ♪」と歌ってますがサンバでボンゴは普通叩きませんし、「オレ!」のポーズはフラメンコ(スペインの音楽)ですもんね。
おそらく作者の方はフラメンコが日本人に馴染みがあり、受け入れやすいと考えて取り入れたのだと思います。タイトルはサンバですが、本当のサンバでなく、フラメンコのスペイン語を使っているので、このようなごちゃ混ぜになった曲なのでしょう。
ありがとうございます。
>「叩けボンゴ♪」と歌ってますがサンバでボンゴは普通叩きませんし
そういえばそうですね(苦笑)
結局はテキトーにごちゃ混ぜで、また誰も疑問に思わなかったってことですね。
もともと舞台の色物なので「細かいことは気にするな」ってことなんでしょうか^^;
No.3
- 回答日時:
実はこれ、日本における「ラテン系音楽」の現状を考える上で
興味深いサンプルの一つです。
過去質問の中に、こんなのがあります。
「ラテン系 ....って何???」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1375489
一口に「ラテン系音楽」といっても、いろんなリズムがあります。
サンバ、ルンバ、タンゴ、サルサ、フラメンコなど。
しかし日本では、それらがごちゃ混ぜにされ、一緒くたにされ、歌謡曲化され、
その結果本場とは似ても似つかぬものになっている。
ご質問の「マツケンサンバ2」も、
「サンバ」のくせにキメのポーズはフラメンコで「オーレ!」というのも、
まさにその好例です。
今朝、テレビでマツケンサンバ3の話題をやっていましたが、
さらにサンバと言えないものになってました^^;
たしかにおっしゃるとおりですね。
しかし、同じスペイン語でも、せめて中南米ならわかるんですが、
何もスペイン本土のフラメンコを持ってこなくても・・
と思いました。
No.1
- 回答日時:
親戚のような言語ですね。
誤用の可能性が大ですが^^一応、ポルトガル語としてもあるようです。発音はわかりません。
男性の友達 amigo
(アミゴ)
未婚女性 …さん Senhorita
参考URL:http://www.city.minokamo.gifu.jp/home/KOUHOU/KOK …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 政治 ChatGPTの行政での利用、これは大丈夫なのですか? 7 2023/05/30 14:29
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(テレビ・ラジオ) 紅白歌合戦、見ますか? 5 2022/11/18 21:27
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
ラストダンスの意味・使い方
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
和を乱す or 輪を乱す
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
エッチな罰ゲーム
-
韓国の曲だと思います。曲名と...
-
私は、セクシー系の女性らしい...
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
朝という言葉から連想すること...
-
二瓶有加ってセクシー女優ですか?
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
左利きです。 ダンスの授業をし...
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
ダンスの位置がいつも端
-
左利きのダンスって…。
-
中森明菜さんはそんなに歌うま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
和を乱す or 輪を乱す
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
ラストダンスの意味・使い方
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
エッチな罰ゲーム
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
ラヴェル「ボレロ」の魅力とは
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
韓国の歌手「Rain(ピ)」のMVは...
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
韓国の曲だと思います。曲名と...
-
タタロチカの由来
-
曲を探してます。 覚えてる歌詞...
-
ダンスについてのレポート
-
音楽の宿題です。 「ボレロ」を...
おすすめ情報