No.5ベストアンサー
- 回答日時:
■自動ルビ
漢字かな混じり文を解析して自動的にルビ(振り仮名)を振る機能を言います。
ワープロソフトやHTML作成ソフトに組み込まれているものは、文書作成中に自動的にルビを振りたい場合などに使用します。完成した文書を入力してルビを振るものもあります。
インターネット上で安直に使えるものをひとつ挙げておきます。
『ひらがなめがね』→http://www.hiragana.jp/
検索エンジンで「自動ルビ」を検索すると、他にも色々な製品やサイトが見つかります。
■自動読み上げ
漢字かな混じり文を解析し自動的に音声合成して読み上げる機能を言います。
メールソフトやWebブラウザに組み込まれたものが色々あります。多くは、視覚障害者の支援が目的です。
インターネット上で簡単に使えるものがあるかもしれません。検索エンジンで「自動読み上げ」を検索してみてください。
文章を音声に自動変換するソフトの例を挙げておきます。お試し版もあります。
『Smart Talk』
→http://www.oki.com/jp/Cng/Softnew/JIS/sm.htm
■自動翻訳
日英・英日など、自動翻訳ソフトが色々あります。
インターネット上で使える機能のごく一部を挙げておきます。
『訳してねっと』
→http://www.yakushite.net/WebObjects/YakushiteNet …
『エキサイト自動翻訳』
→http://www.excite.co.jp/world/
『ウェブページ翻訳』
→http://www.ocn.ne.jp/translation/
No.4
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
htmlの仕様にもともとフリガナを表示するという
思想がないため漢字の上にルビをふるという限定は
難しいかもしれません。
とりあえず試してみるのであれば
ひらがなナビィというのがあります。
http://kids.knowledgewing.com/
英文を日本語化する場合、そもそも自動翻訳の
精度がたかくないため、翻訳された日本語を
理解する方がかえって大変かもしれません。
googleのサービスで自動翻訳などあるので
ためしてみてはいかがですか?
(フレームのページには弱いみたいです)
http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=e …
参考:
http://www.google.com/intl/ja/help/faq_translati …
その他
エキサイトなどは有名。http://www.excite.co.jp/world/english/web/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
E メールのEって何ですか??
-
この韓国語の意味を教えてください
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
英語版ウィキペディアが翻訳で...
-
엄청설레는데??ㅎ どなたか訳し...
-
アイヌ語で「風の旅人」はどう...
-
イタリア語で訳すと
-
タイ語の翻訳
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
急いでます!中国語がわかる方...
-
中国語の翻訳をお願いします。
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
日本語で訳すとなんですか?
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
香港語の翻訳
-
香江野生動物世界の読み方がわ...
-
ハロートークというアプリで韓...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
E メールのEって何ですか??
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
日本語いらない
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
これを日本語に訳してください...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
中国語や韓国語に詳しいエロい...
-
日本人が中国語を話せるように...
おすすめ情報