急いでます！中国語がわかる方翻訳してください！

玉阶生白露夜久侵罗袜

No.2 回答者： followhim 回答日時： 2021/12/06 23:54

以下、入谷仙介著「唐詩名作選」200、201頁。

と田中克己訳「天遊の詩人、李白」168，169頁より。図書館に李白の詩の本がたくさんあります。いろいろ読んで、確認してください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

これは、李白の詩、「玉階怨」です。昔、女官がたくさんいて、夜、君主の愛を受けたくて、君主が来るのを待っていました。だけど、いつまで待っても、君主は来ないので、悲しい気持ちになったのです。
読み方。玉階白露を生じ、夜久しく羅襪を侵す
（ぎょくかいにはくろをしょうじ、よるひさしゅうしてらべつをおかす）
意味、玉のきざはしには白露がおり、夜がふけるとうすものの靴下をうるおす）

No.1 回答者： sjlwjlmntgj 回答日時： 2021/12/06 23:09

翻訳アプリ使ったらこのように出てきました