![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ラテン語
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=latin&fsz=2
古典ギリシア語
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=greek&fsz=2
この中にいろいろありますので、使ってみてご自分にあっているものをお選び下さい。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
各国語からラテン語への翻訳ができる、と謳っているサイトはあります。
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
日本語からラテン語へは動作していませんが、英語からラテン語への「翻訳」は動作しています。
但し、「翻訳文」をそのまま利用することは決してお勧めできません。試しにこのサイトで幾つかの文の翻訳を試みてみましたが、翻訳元言語の単語に相当する単語を、辞書の見出しの語形のまま羅列するに留まります。辞書引きのヒントとして利用できなくもありませんが、「翻訳文」として利用するにはほぼすべての単語を適切な語形に変化させる必要があります。
それから、No.1の回答者様が挙げておられる
> 古典ギリシア語
> http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=greek&fsz=2
の中の「辞書サイト」リストのうち、古典ギリシャ語を扱うサイトへのリンクはひとつ(Perseus)で、あとはすべて現代ギリシャ語に関する情報です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) 長い文章でも日本語から英語に翻訳正しくできるアプリ、サイト教えて下さい 4 2022/08/18 00:07
- その他(言語学・言語) ラテン語の翻訳について 問題集に Cicero de republica cogitat. の翻訳に 1 2022/09/29 17:59
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- その他(言語学・言語) 日本語をウズベク語に翻訳し、ウズベク語を音声で読み上げてくれるサイトはありますか? Yahoo翻訳は 1 2022/06/08 23:05
- その他(動画サービス) ゲーム配信者です。 私が話した言葉を英語で翻訳文を載せたく、 「音声認識字幕ちゃん」をみつけ、 格闘 1 2022/12/08 09:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
谷川俊太郎って
-
韓国語で「私のことを考えて狂...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
ありがたき幸せの語源
-
『일본에요』 『일본예요』 日...
-
中国語で标清とは
-
술 많이 드시는거라면 찜질방 ...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
韓国人の名字のボンについて
-
トルストイ「汝ら悔改めよ」翻...
-
再翻訳の謎
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
アウトドアスポーツの韓国語訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
【中国語訳お願いします】中国...
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
『日本の食べ物はとてもおいし...
-
誰かこのメールの文章を訳して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
日本人が中国語を話せるように...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
これを日本語に訳してください...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
E メールのEって何ですか??
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
日本語いらない
-
谷川俊太郎って
おすすめ情報