プロパティファイルに日本語をいくつか定義しておきます。(例えばmessage=あいうえお など)これをResourceBundleでgetStringして表示すると、文字化けしてしまいます。コマンドプロンプトからプロパティファイルをUnicodeエスケープすれば、文字化けしないで表示できるのですが、プログラム上でUnicodeエスケープとかってできるのでしょうか?それともプロパティファイルで日本語を取得する場合は必ずコマンドプロンプトからUnicodeエスケープするしかないのでしょうか?また、他にプロパティファイルでの日本語の取得の仕方がありましたらご教授願います。
No.3
- 回答日時:
native2ascii+Propertiesが現在の形になっているのにはそれなりの理由があります。
小手先で解決しようとすると失敗するので、普通の方法を使いましょう。
あとはNo.1・No.2で仰られていることと同じです。
各質問への回答です。
>プログラム上でUnicodeエスケープとかってできるのでしょうか?
できます。Propertiesのload/storeメソッドの実装を参照してください。
>それともプロパティファイルで日本語を取得する場合は必ずコマンドプロンプトからUnicodeエスケープするしかないのでしょうか?
ResourceBundleを使うのであればその通りです。
>他にプロパティファイルでの日本語の取得の仕方がありましたらご教授願います。
ResourceBundle・native2asciiがやっていることを自分で実装し、Propertiesにデータを渡すことになります。
ただし、あらかじめnative2asciiを使用するのに対して非常に大きな手間がかかります。
あと、質問文(とタイトルとの組み合わせ方)が分かりにくいです。もう少し推敲してください。
目的、環境、現状分かっていること、試したこと をそれぞれ分けて書いてください。
意図した回答が貰えないのは、意図していることを伝えきれていないということなんですから、補足の内容ももう少し考えてみてください。
No.2
- 回答日時:
参考URLにプロパティファイルエディタがあります。
「PropertiesEditor Standalone」というのが「単独のエディタ」で他はEclipseのプラグインなどです。
参考URL:http://sourceforge.jp/projects/propedit/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Eclipseで検索ができなくなった
-
【Excel VBA】取り込んだファイ...
-
0バイトのテキストファイル
-
ファイル作成日時と更新日時を...
-
VBAで、JPG写真の撮影日時を読...
-
リンク先がjspファイルなのです...
-
<input type="file" で初期値...
-
VB6.0のメモリリークについて
-
BASP21のファイルアップロード...
-
ディレクトリのサイズの取得
-
サイトマップにサブドメインを...
-
main関数のコマンドライン引数...
-
【VBA】複数CSVの特定範囲を1つ...
-
複数のXMLファイルからのデータ...
-
ファイル更新日取得
-
2GB以上のファイルを扱う方法
-
C#でtiffファイルのページ数を取得
-
エディットボックスの内容をテ...
-
Windowsアプリケーションでカー...
-
JavaでPDFファイルに変換するに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【Excel VBA】取り込んだファイ...
-
0バイトのテキストファイル
-
Eclipseで検索ができなくなった
-
VBAで、JPG写真の撮影日時を読...
-
HTMLテキストリンクでExcelファ...
-
BASP21のファイルアップロード...
-
C++.NET 2003 「空のドキュメ...
-
main関数のコマンドライン引数...
-
VB2008 iniファイルの全セクシ...
-
サイトマップにサブドメインを...
-
【VBA】複数CSVの特定範囲を1つ...
-
Javaのファイルダウンロードに...
-
RPGでメッセージファイル利用
-
vbaの構文の修正相談(xmlファ...
-
2GB以上のファイルを扱う方法
-
VBAでフォルダ内の全てのcsv...
-
msgget()で指定するkey値について
-
ファイルの排他について
-
VB6.0のメモリリークについて
-
VBSで、日本語文字列の抽出が、...
おすすめ情報