今、自分は学習の課題で自分の好きな課題を調べる、ということで、方言について調べています。で、皆さんに聞きたいのですが、方言で困ったこととかありませんか??自分は生まれてからずっと同じ場所に住んでいるので方言とか、ほとんど考えたことないで・・・あと、各地に行ったこととかのある人に質問なんですが、その各地方の方言の違いが分かる人はその違いなどもお願いします。例えば○○の方言はゆったりだとか・・・。お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (24件中21~24件)

私は東海地区に住んでいるんですが


関東に居た時に必要の無い物について
「どうする?」と聞かれて「ほかっといて」と言ったら
そのままにされていて「ほかっといてって言ったのに」と
返したら、「そのままにしてあるでしょ」と・・・
 
私の地元では捨てといてと言う意味だったけど関東では
そのままにしといてと判断されたようです。

あと以下のようなHP見つけましたので参考までに。

参考URL:http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

確かに「ほかっといて」って言われたら、「ほっといて」のどっかの方言かな~って思っちゃいますね。
ご解答ありがとうございました。。

お礼日時:2005/10/07 21:08

北海道では、ゴミを捨てることを「ゴミを投げる」と言います。


また、手袋をはめることを、「手袋をはく」(ズボンと同じ感覚)と言います。
東京では勿論通じません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あ~そう思えば、自分のおばあちゃんも、捨てて、みたいな事を、「投げろ」って言ってました。ご解答ありがとうございました。。

お礼日時:2005/10/07 21:04

わたしは九州に住んでいます。

姉が東京に就職し、言っていた話なのですが、通じない言葉があって適切な表現がない!って嘆いていました!!

九州の方言は南にいくほど理解しづらいです。多分、熊本弁や鹿児島弁なんかだと何語?って思うと思います。でもほのぼのとしてていい言葉です。福岡は祭好きが多いせいか、言葉は結構激しいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

自分は九州の方言は全体的に標準語とは結構はなれていると思っていました。確かに熊本弁とかは、ほかの県より結構聞き取りにくいですね。ご解答ありがとうございました。。

お礼日時:2005/10/07 21:00

『なおしといて』(大阪か九州弁)というのは


標準語で『しまっといて』という意味なんです
母が友達に文房具を渡して「これ、なおしといて」と言ったら「えっ?壊れてんの?」
といわれたそうですよ
    • good
    • 0
この回答へのお礼

面白いですね~。しまっといてを、なおしといてって(笑)やっぱそういった誤解もあるんですね、ご回答ありがとうございました。。

お礼日時:2005/10/07 20:54

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qかわいい方言

旅行したり、引越ししたりした時に、その地方の方言で「かわいいな~」と思った方言を挙げてください。

私は九州の女の子の
「○○しよると?」
「好か~ん」
です。

Aベストアンサー

福井弁で「ねねの」
(寝ねの→寝なさい・・・だと思います)
音の響きが可愛いです。

でも、同じ用法で「しなさい」は「しねの」
なので怖いです(笑)

Q大学入試、課題アンケート私は、いま高校三年生で、大学入試の課題で高尾山について調べています!!

大学入試、課題アンケート

私は、いま高校三年生で、大学入試の課題で高尾山について調べています!!

もしよかったら、アンケートに協力してくださいお願いいたします。

1 皆さんは、どこから高尾山にお越しになったことがありますか?

1、都内 2、その他( )


2 また、何号路を登ったことがありますか?


3 高尾山に登って何か楽しかったことはありましたか? もし、ございましたらお答えください。

Aベストアンサー

大学入試の課題なんて大事なもの、こんなところで集めても大丈夫ですか。
せいぜい、n=10 行けばいいほうでしょうに。
まあせっかくなので回答します。

1、大阪から
2、極楽橋からケーブルカー
これはアンケート対象じゃなかったらすみません。
3、あの自然というか、森林というか、すごく樹齢が高そうな太い木々。
昼なのに少し薄暗いようななんとも言えない空気。
今までのどこでも見たことない雰囲気が楽しかったです。

Q(∩゜∀゜)神戸・三田の方言区画(゜∀゜∩)

すみません。ちょっとうろ覚えで忘れてしまったのですが、
厳密にいうと、住吉川から東が摂津方言で、西が播磨方言になりますよね。
住吉川を境にしてでよかったんでしたっけ?

それから、六甲山の北側にある神戸市北区や三田はどちら側に属するのでしょうか。
摂津方言? 播磨方言?

猪名川は摂津方言でよかったんですよね?

方言地図のサイトなどもありましたら教えていただければ幸いです。<(_ _)>

Aベストアンサー

 方言地図ではありませんが、摂津・播磨方言について、かなり詳しく取り扱ったHPがありました。それによると境界は本山、御影付近となっていますので、住吉川であっているように思えますし、三田は神戸・播磨方言のようです。

参考URL:http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/data1.html

Qいろんな方言教えてください! 好きな方言(文、言葉)でも構いません。

いろんな方言教えてください!
好きな方言(文、言葉)でも構いません。

Aベストアンサー

マクド
 関西ではマクドナルドをマクドと言います、関東ではマック

ちなみに、ハワイで外人にマクドはどこですか>と聞いたらマクドナルドはあっちだよ、と教えてくれますが、マックはどこですか?と聞くと、パソコンショップを教えられます(アップルの事ね) (^_^;

Q沖縄の方言

今学校の授業で「沖縄の方言」についてしらべているのですが沖縄の方言はどうやってできたんですか?
きっかけなど教えてください

Aベストアンサー

沖縄方言に限らず、同一文化圏ないの方言は、共通の言葉(日本語)を祖先に持つといわれます。方言と標準語の差は、方言がいつ共通の言葉から分かれたかによります。200年目に京都で使われていた言葉が、ある地方に残っていれば方言と言われますが、他の地域の人も何とか理解できる程度の差です。こうして政治文化の中心から時間をかけて地方へ同心円状に広がり、例えば100年後に1000キロ離れた地域にある言葉が定着したとき、その言葉はもう中央では使われていないということが起こります。

これは単語だけでなく発音(主として母音)の変化にも起こります。千年前の発音と今日の発音は相当変化しているので、千年前の人には我々の言葉は理解できないでしょう。どちらかが方言と呼ばれることになります。

沖縄の方言は奈良時代よりも古い時代に日本語から別れて発達したと言われています。又、琉球はその後中国の影響を強く受けたので、漢語の発音の影響も受けていると思われます。琉球王国として日本から独立していたことや本土と海を隔てて遠く離れているため人の交流も少なく、独特の沖縄方言が発達したわけです。

表面的にいくら発音が違い他の言葉のように見える場合でも、言語学者は音の変化を研究して、沖縄語が日本語の方言であることを突き止めています。

明治新政府が共通語の必要性を認識して教育を通じて日本全土に普及されるまでは、日本中で方言が話されていたのです。もし日本に文語(書き言葉)がなければ当時の人々は他地域の人と会話するのが大変だったでしょう。僅か100年あまり前のことです。日本は方言の豊かな国で数百あると思われますが、方言のグループとして有名なのは、東北弁、関西弁、九州弁です。これらの方言を自由に使いこなせる人はヨーロッパで言えばフランス語、イタリア語、スペイン語を使いこなすのと同じだと言っても過言ではありません。

参考URL:http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/intro/abs.html

沖縄方言に限らず、同一文化圏ないの方言は、共通の言葉(日本語)を祖先に持つといわれます。方言と標準語の差は、方言がいつ共通の言葉から分かれたかによります。200年目に京都で使われていた言葉が、ある地方に残っていれば方言と言われますが、他の地域の人も何とか理解できる程度の差です。こうして政治文化の中心から時間をかけて地方へ同心円状に広がり、例えば100年後に1000キロ離れた地域にある言葉が定着したとき、その言葉はもう中央では使われていないということが起こります。

これは単語だ...続きを読む

Q自分が今すんでいるところの誇れる方言

ってありますか??
あったらいろいろいってみてください、使えそうだと、こっちでも使ってみたいとか思うかもしれませんし。
関西弁・北陸弁・広島弁・讃岐弁etcなんでもOKです。

Aベストアンサー

鹿児島弁でこんな言葉があるそうです。

「こけけ」で3通りの使いかたがあるようで
(1) ここに、来なさい。
(2) 買い物にきてください。
(3) ここに、貝がある。

もうひとつは「へ」です。
(1) 灰(火山灰を含む焼却灰)
(2) 蠅
(3) 屁

一言「疲れた~」はこれだけ使います。
(1) てせ~
(2) こえ~
(3) だり~
(4) のさん
まだ、あるようですが・・・ 

Q長崎方言。

ずーっっっと前から意味がわからず気になっている長崎方言を翻訳してください。

「馬鹿じゃろか。おんどがあをもちゃ他にある。あんた、すかんバイ!」

「あんたのシャンスはよかやつばってん、おぅどもんばいのぉ」

この二つは連続した文章ではありません。
ある小説に出てくる台詞なのですが、こういう引用ってマズイのでしょうか。
と思って、作家名作品名はあげませんが……。
前後の話を知らないとわからない文章ですか?もしそうなら話の流れを補足します。長崎の方!教えてください!

ちなみに書いた作家は長崎の人じゃなかった筈なので、長崎弁として王道なのかはちょっと自信なしですが。

どうぞよろしくお願いします。m(__)m

Aベストアンサー

長崎好きとして考えましたが2番目だけわかりましたので。

「あなたの恋人はいい人だけど、横着者だよね」

1番目はどうしてもわかりません。すいません。

Q今まで自分がしてしまったことの中で、今でも胸が痛むことは?

タイトル通り、今まで皆さんがしてしまったことの中で、今でも胸が痛む(罪悪感がある)ことはありますでしょうか?

私は、小学生5年生くらいの時、ものすごーく欲しかった某キャラクターの弁当箱を父が買ってくれることになりました。
たまたま父が会社を休みだった平日に買ってきてくれることになったので(私は学校)、私はそれはそれはウキウキしながら足早に帰宅したんです。
帰宅した私に、父は玄関にて早々に買ってきた弁当箱を見せてくれました。

ところが、その弁当箱は…私がお願いしていたものと違いました。
(キャラクターは同じだが、柄が違った。説明不足で伝わっていなかったようです)

あろうことか私は咄嗟に「ええっ!なんで!これじゃないのに!!」と言ってしまいました。

私がもらうのを楽しみにしていたのと同様(もしかしたらそれ以上)に、父も私に渡すのを楽しみにしていただろうに、それを見事に踏みにじるセリフを吐いてしまったんです。
それに対し、「交換しに(店に)行くか?」と言った父(怒りながらではありません)。
タイムマシンがあれば、その時の自分のところに行って、張り倒したいです。

今でもたまに思い出しては胸が痛みますが、ここに書かせて頂いて少し落ち着きました。

タイトル通り、今まで皆さんがしてしまったことの中で、今でも胸が痛む(罪悪感がある)ことはありますでしょうか?

私は、小学生5年生くらいの時、ものすごーく欲しかった某キャラクターの弁当箱を父が買ってくれることになりました。
たまたま父が会社を休みだった平日に買ってきてくれることになったので(私は学校)、私はそれはそれはウキウキしながら足早に帰宅したんです。
帰宅した私に、父は玄関にて早々に買ってきた弁当箱を見せてくれました。

ところが、その弁当箱は…私がお願いしていたもの...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは。

母が大病をしました。3年の間、入退院を繰り返していました。

病人は誰でも弱気やわがままが出ますよね。

母も大変な苦痛を伴う治療やリハビリに弱音を吐きました。
「この薬、飲みたくない。あとで飲むから」
「あの治療、すごく痛いんだよね。やりたくない」
「今日はリハビリ休む」

そのたびに
「そんなこと言ってちゃダメじゃない。どんなに痛くても苦しくても、治療しないと!」
「リハビリやらなきゃ、どんどん歩けなくなるよ。そしたらどうすんの?」
と私は母に言いました。
母の弱気な態度にイライラすることもありました。

一時は病状も落ち着き、自宅での生活もできた母ですが、最期は人工呼吸器を装着され、ICUで話すことも動くこともできずに亡くなりました。

母が話をできたころ「こんな病気になってゴメンね」と私たち姉妹に謝りました。
母が悪いことなんてちっともなかったのに・・。

もっと優しくしてあげればよかった。
もっと母の気持ちを考えてあげればよかった。
もっと母の喜ぶことをしてあげればよかった。

今でも悔やんでいます。

こんばんは。

母が大病をしました。3年の間、入退院を繰り返していました。

病人は誰でも弱気やわがままが出ますよね。

母も大変な苦痛を伴う治療やリハビリに弱音を吐きました。
「この薬、飲みたくない。あとで飲むから」
「あの治療、すごく痛いんだよね。やりたくない」
「今日はリハビリ休む」

そのたびに
「そんなこと言ってちゃダメじゃない。どんなに痛くても苦しくても、治療しないと!」
「リハビリやらなきゃ、どんどん歩けなくなるよ。そしたらどうすんの?」
と私は母に言いまし...続きを読む

Qかわいい方言  すもつくれん

あなたにおクニの方言で「かわいいな~」と思った方言を挙げてください。
旅行先や仕事で行った先で聞いた方言でも構いません。

たとえば私は
『すもつくれん』(大分)
最初に聞いたときはまったくわけが解りませんでした。
「酢も作れぬ」⇒「役に立たない」 転じて 「くだらない」 なんだそうです。

『わけのしんのす』(佐賀)
「若い男の尻の巣穴」⇒「食用イソギンチャク」
クレヨンしんちゃんのしんのすけって、もしかして「しんのす」+「け」?

解釈は省略してかまいません。
ご紹介いただきますよう、よろしくお願いします!

Aベストアンサー

こんにちは(^.^)

宮城県です。

あぺとぺ…めちゃくちゃ

あんめっちゃ…あるまい

いずだりかずだり…勝手な時に

いっちょめ…一人前

いんぴんかだり…文句、屁理屈を言う人

おすすぱくぱく…獅子舞の獅子

おだずもっこ…ふざける子供

おどげでねえ…大変

もっと…可愛い?方言は、あると思いますが(;´∀`)

Q二重目の男性は一重目の女性が好きになることはありますか?自分とは違うところ、他にはどこが好きになりま

二重目の男性は一重目の女性が好きになることはありますか?自分とは違うところ、他にはどこが好きになりますか?

Aベストアンサー

何かのジンクスですか?
なぜか相手に魅了を感じてしまうんです(*^^*)


人気Q&Aランキング

おすすめ情報