一度は聞いてみたかったんですが、「渡辺さん」には普通変換するだけでも「渡辺」「渡部」「渡邊」「渡邉」とある上に、「邉」「邊」のバリエーションときたら、しんにょうの点が1個か2個か、つくりの上部分の「自」が「白」のやつもあるし、それがまた下部分に飛び出しているかいないか、などなどで無限増殖しているとしか思えないくらいあるような気がします。

ワタナベさんって、「渡辺」「渡部」以外にいったいいくつあるのでしょう。

そして、なんでそんなに増殖しているのでしょう。

そのお陰で印刷屋はいつもエライ目にあってます。
知っている方、どうか教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

渡辺さんを戸籍に記載しているものです。



いくつあるのか?今現在手元に資料がないので断言できませんが、30くらいは誤字俗字一覧表に記載があった気がします(こだわる気になればもっと増えるでしょう)。

その中で、戸籍に記載して良い字は「辺」の場合渡辺、渡邊、渡邊(しんにょうの点が1個)、渡邉くらいのはずです。
戸籍に使える字の定義としては、漢和辞典、康煕字典(中国、清の康煕帝が編纂したとされる現在の漢和辞典の元祖とされるもの)において、正字、旧字、俗字として記載されているもの、また邊のように点が2個あるしんにょうにおいては1個点のしんにょうも使用して良いとされています。

ですが、現在戸籍に記載されている文字は尊重されますし、戸籍が異動したり文字訂正・更正をかけない限りそのまま残ります。

こんなに増えてしまった理由は、
・かつては現在ほど文字に厳しくなかったため(ある意味適当)姓名判断やゴロで新しい文字を創設してしまった。
・戸籍事務担当者の書き癖、誤字
・届出人の書き癖、誤字を戸籍事務担当者がそのまま移記してしまった。

という原因があった後に、日本人独自の従属性とかお上至上主義によって
「戸籍に記載されていることが何でも正当」
「(たとえ誤字でも)両親の字と自分の字が違うのが許せない」
「他人と違う字がかっこいい」

ということになっているのだと思います。

参考URL:http://www.teihan.co.jp/contents/k007.htm
    • good
    • 1
この回答へのお礼

具体的な回答ありがとうございます。
そうか、届け出られた戸籍を写すという作業の中でも原因が・・・。
誤字一掃ってのは無理でしょうかね。無理だろうなあ。
中国ではできた簡体字にしようって運動も日本では反対が強そうで誰も言い出さないようだし、ましてや名前だと絶対無理でしょうね。

これからも「ナベ」を作り、探し続けます。
全国の渡邉さんもそんなみんなの苦労に少しは感謝を・・・しないだろうなあ。

お礼日時:2001/11/25 09:55

役に立たない解答です。

すいません(^_^;;

ワタナベさんがいくつあるかっていうのは、私も知らないのですが
普段目にしない漢字っていうのは(ワタナベに限らず)
戸籍登録するときに『間違えて登録』しちゃったのが
そのまま残っていると聞いたことがあります(苦笑)。
そもそも、難しい「なべ」の文字って言うのは存在しないらしいんですよね。
けど昔は、漢字を作ってもオッケーっていうか、すごくいい加減だったから
戸籍を登録するときに間違って登録しても受理されちゃって
その子孫の方々はそのまま継承している、、、というわけです。

確か、テレビでこんな風に解説してたと思いましたが・・・。
あんまり自信ないです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
全く、困るんですよ、渡ナベさんには。
難しいなべを一掃してもらえたらどんなに多くの人々が助かることか。
外字がナベバリエーションでかなり埋まってしまいまして、しかも書体が違えばその3倍、5倍、10倍に増殖・・・。

ああ、やっぱり戸籍のせいでしたか。

お礼日時:2001/11/25 09:51

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「遷」からしんにょうを取った字

「遷」からしんにょうを取った字をワードに打ち込みたいのですが、
どうやって出せばいいのか分かりません。

出せる方がいましたら、やり方もしくは書き込んでいただきたいです。

Aベストアンサー

#4、#5、#6です。
訂正しなければなりません。
#6の三番目は簡体字タイプではありませんでした。
下部が[巳]ではなく、正字と同じ[㔾]でしたね。
ということで、4種類になります。

【参考画像】
1 正字(繁体字フォント) [IPAmj明朝] 2簡体字フォント [DFSong GB1-4]
3、4 [花園明朝Plus]

>「遷」からしんにょうを取った字
その通りの字体は4 (赤字) ということになりますが、
1のIPAmj明朝の正字をお薦めしておきます。

Q「渡辺」のたな・べ」か、「わた・なべ」か。読み方は、「わ

「渡辺」という苗字がありますが、この読み方は、「わたな・べ」なのでしょうか、それとも「わた・なべ」なのでしょうか。
私はなんとなく前者だと思っていたのですが、渡辺姓の友人は、生まれてこの方後者だと思っていたそうです。
実際のところはどうなのか、ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

最初のご質問からは少し離れますが、「渡辺」の由来について。
私も、「わたのべ(渡の辺)」から「わたなべ(渡辺)」になったのではと思います。
この「渡の辺」の「渡」とは、「渡し場」の意味だと思います。つまり「渡の辺」は、「渡し場のほとり」という意味ではないか、と。

『広辞苑』には、「渡辺」は、地名と姓氏の両方が載っていますが、そのうちの地名の方には、

わたなべ【渡辺】
古代・中世、摂津の淀川河口辺の地名。今の大阪市北区南部・中央区北部の辺り。渡し・港・橋(今の天満橋・天神橋の間)があり、交通の要所。中世武士団の渡辺党の本拠となり、また南北朝時代しばしば戦場となった。国府の渡し。渡辺の渡し。渡部。

とありますので、やはり「渡し場のほとり」ということなのではないかと思います。
姓氏の方はこの地名からできたのでは、という説もあるようです。

↓信頼される情報かどうか分かりませんが……。
http://tokuyamagic.jugem.jp/?eid=71
というのがありました。

Q【高速増殖炉もんじゅ】高速増殖炉「もんじゅ」は違法だと国が言ってますけど、国はもんじゅを廃炉にしたい

【高速増殖炉もんじゅ】高速増殖炉「もんじゅ」は違法だと国が言ってますけど、国はもんじゅを廃炉にしたいだけでしょ?

国がもんじゅをやって、先が見えない事業になってしまっていて、廃炉にしたい口実と理由が欲しい。

電力会社にもんじゅの運用をやってくれないか?→電気事業連合会が拒否。

ってこれってもう裏では、運用を依頼するから断ってくれ、これで国民にもんじゅ廃炉の説明がつくから。

と裏でもう話し合いも段取りも決まってますよね 笑

お国のコントに笑えます。

Aベストアンサー

あなたは知らない様だが、もんじゅはちゃんと動くはずだった、バカな博士研究員が町工場のオヤジが「この形状では熱電対の鞘が破損する」と言ったのに「俺が正しい」と無理に作らせた、十年以上前の話だ、オヤジの言った通り鞘は破損しナトリウムが噴出し全てのプロジェクトは破綻した、バカな博士研究員がどこに居るのか知らないが殺してやりたい。

Q謙遜の遜のしんにょう(?)の点は2つですか?

謙遜の遜のしんにょう(?)の点は2つですか?

Aベストアンサー

異体字というか省略字体というか.

歴史的には, しんにょうは 7画から 2点の 4画へと簡略化され, さらに今日では多くの文字で 1点の 3画になっています. だから, 1点でも 2点でも本質的には同じです.

Q「¶」・「仝」・「⇔」・「¢」・「£」・「ゞ」・「〆」・「≒」・「∵」の名前は何という?

IMEパッドで見て気になる記号が、いくつかあったのでこの記号の名前を知ってるという方、1つでもいいですから是非教えてください。

 「¶」・「仝」・「⇔」・「¢」・「£」・「ゞ」・「〆」・「≒」・「∵」です。  
他にもいくつかあります。「Å」・「;」・「∫」・「Σ」・「∽」・「"」・「!」・・・
 教えてください。

Aベストアンサー

以下のURLに、全角記号の意味とJISコードが記載されています。

参考URL:http://wwwmac.cc.sojo-u.ac.jp/kamaga/IPB/fullchar.html


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報