人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

中国のことわざに「一生幸せになりたかったら釣りをしなさい」というのがありますが、誰が言った言葉なのでしょうか。孔子でしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

中国の古いことわざで、作者不詳だったかと。



  一日幸せになりたければ酒を飲みなさい 
  三日幸せになりたければ結婚しなさい
  七日幸せになりたければ豚を殺して食べなさい
  一生幸せになりたければ釣りをおぼえなさい

また、このことわざから始まる名著がありますよ。

 『オーパ!』 開高健 集英社文庫 1000円
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございました。開高健の『オーパ!』読んでみます。

お礼日時:2005/12/13 20:10

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q一生幸せでいたかったら釣りを覚えなさい!

と言った有名人はどなたですか?
誰か知っておられる方居られましたらお教え下さいませ‼

Aベストアンサー

「一時間、幸せになりたかったら酒を飲みなさい。」
「三日間、幸せになりたかったら結婚しなさい。」
「八日間、幸せになりたかったら豚を殺して食べなさい。」
「永遠に、幸せになりたかったら釣りを覚えなさい。」 

「一日幸福でいたかったら、床屋に行きなさい。」
「一週間幸福でいたかったら、結婚しなさい。」
「一ヶ月幸福でいたかったら、良い馬を買いなさい。」
「一年幸福でいたかったら、新しい家を建てなさい。」
「一生幸福でいたかったら、釣りを覚えなさい。」   


中国の旧いことわざじゃないですか。
 

Q中国のことわざの意味教えてください

たぶん中国のことわざだと思うのですが
1日目を幸せにしたかったらお酒を飲みなさい
2日目を幸せにしたかったらお嫁さんをもらいなさい
一生幸せでいたかったら 釣を覚えなさい 
 このような内容だったと思うのですが とある人にどうして一生幸せでいたかったら釣を覚えるのかと質問されました 出来ればこの言葉を言った人が何を思って1日目は酒 2日目は嫁 一生は釣なのかぜひ教えて下さい。
 お願いします

Aベストアンサー

No.1の方と同じ方向なのですが、実は元々は「釣り」ではなかったという説。
http://homepage.mac.com/n_kusumoto/blog/archives/2005_11.html

確かに検索してみると英語での類似の原文は結構多く出てくるのですが、中国語での原文は出てきません。
英語だと辞書にも色々載っているようです。
http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/qa10.htm

この言葉が有名になったのは、どうやら開高健の著書『オーパ!』が原因のようで『オーパ!』に書いてあったと記述しているサイトも多々ありました。

で、元は「釣り」ではなかったとしても「釣り」バージョンが発生した理由が何かしらあるはずなのですが、誰が言い出したのか発生源がわかれば辿れるはずなのですが。

中国では正直であるということは「騙されやすい」ということであり、子供の頃から「騙されるな」という教育を受けるという記事も見つけました。
もしかしたらそのために「正直でいること」ではなく「釣りを覚えなさい」に変化したのかなとも思ったのですが。
http://konn.seesaa.net/article/13473241.html

あるいはこのサイトのように漁業や農業を覚えることが幸福の条件のような意味で「釣り」になったのかなとも思ったのですが確証はありません。
http://ww7.tiki.ne.jp/~onshin/agricul.htm

No.1の方と同じ方向なのですが、実は元々は「釣り」ではなかったという説。
http://homepage.mac.com/n_kusumoto/blog/archives/2005_11.html

確かに検索してみると英語での類似の原文は結構多く出てくるのですが、中国語での原文は出てきません。
英語だと辞書にも色々載っているようです。
http://www2.starcat.ne.jp/~kuniando/qa10.htm

この言葉が有名になったのは、どうやら開高健の著書『オーパ!』が原因のようで『オーパ!』に書いてあったと記述しているサイトも多々ありました。

で、元は「...続きを読む

Q一生幸せになりたかったら、○○を覚えなさい

孔子の言葉にこういうのがあります


一日幸せになりたかったら、酒を飲みなさい

三日幸せになりたかったら、結婚しなさい

七日幸せになりたかったら、豚を殺して食べなさい

一生幸せになりたかったら、釣りを覚えなさい

最後の「釣り」の部分にあなたならではの言葉を入れて下さい

最後は「覚えなさい」にならなくても「一生幸せになりたかったら~」でも良いです

宜しくおねがいします

Aベストアンサー

年末ジャンボ宝くじを当てなさい。

残念な世の中です。
ですが、これが現実です。


人気Q&Aランキング