「となりのトトロ」英語の吹替えは

「となりのトトロ」のサツキの英語吹替えをダコタ・ファニングがやっていると聞きました。
どうやら日本で発売されているDVDでも英語音声にできるらしいと聞いたのですが、英語吹替え版は2種類あってダコタではない人がサツキをやっているバージョンもあるようなのです。

そこで質問なのですが、これ↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005N …
は英語音声も収録されていますか？
英語版サツキの声はダコタ・ファニングですか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください、よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： isoiso0423 回答日時： 2006/01/15 12:40

ＮＯ２です。

ガイドになっている日本語ページがありましたので参考にしてください。

http://www.starleaf.net/~airami/shopping.htm

http://www.starleaf.net/~airami/totoro.htm

この回答へのお礼

こんなページがあったとは知りませんでした！
私が知りたかったことがズバリ載っていてたいへん参考になりました、どうもありがとうございました。

お礼日時：2006/01/15 14:19

No.2 回答者： isoiso0423 回答日時： 2006/01/15 12:36

「2005 Disney version」と呼ばれている「となりのトトロ（米題：My Neighbor Totoro）」のサツキの声はダコタ・ファニングです。

でもってメイはファニングの妹エル・ファニングがやっています。

ただこれらはアメリカ発売版の音声なのでご指摘の日本版には収録されていません。

05版は廃盤で、近々新たに二枚組のものが再発されます。
下記、声のキャスィングが掲載された米アマゾンのページです。
http://www.amazon.com/gp/product/cast-crew/B0001 …

国内版よりも安いですが海外製品はリージョンコードやＴＶ方式の違いなどで再生できないこともあるので、購入には注意してください。

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/01/15 02:29

>1

「仕様について」をクリックすれば書いてます。

>2

不明。そこまで書いてない。
セル専用とは書いてないので、レンタルしては？

http://www.eigaseikatu.com/com/2593/
これ見る限りは、質問者さんの商品の製造年からして違うんじゃない？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/15 14:18