A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
確かにあの人は「女は(一)という漢字すら知らないふりをしなければかわいい女と思ってもらえない」と書き残してますな。
男は教養として漢籍を習っていたので男の書く文章は漢籍からの引用をいかに多用するか、慣用句やことわざや決まり文句を多用できた文章が「良い文章」でした。「平家物語」など。ぎゃくに漢籍の素養があまりない女が書いた文章はオリジナリティーがあり、それがあだとなって我々には読みにくくなります(「蜻蛉日記」とか)。漢籍の素養がある女が書いた文章は我々にも読みやすいです(「源氏物語」「枕草子」)。時間経過の順に沿って慣用句や決まり文句をつなげた「カチッと」した男の文章と、「思いつくままにかいた女の文章」の違いです。No.2
- 回答日時:
こんにちは。
参照すべき研究が、管見ではないので、これは、「アドバイス」になることを、あらかじめお断りしておきます。
平安時代の、女性によって書かれた作品の本文を見ると、漢字が使われています。
もちろん、これは本人が書いたものではありません。ただ、印刷術の普及していないこの時代、「写す」ことが、作品の流布だったこと、それは一字一句写されることを前提としていたことなどを考え合わせると、彼女たちも、「漢字」の素養は、そこそこあったと考えられます。
いかに母音の多かった時代とはいえ、漢語由来の同音異義語は、やはり多かったと思います。それを確定するためには、やはり漢字に頼らざるを得なかったと考えるのが妥当かと考えます。
また、「白氏文集(唐の詩人、白居易の詩文集)」は、この時代、非常に読まれた作品ですが、「源氏」に「白氏文集」の影響が見られることは、夙に指摘されています。それも、読者が「白氏」を知ってることを前提に書かれている、つまり読者に「あ、これは「白氏」からとっているな」と思わせ、文学的感興を高める方法などがとられているそうです。紫式部が想定した「源氏」の読者層が、女性貴族だったであろうことを考えると、「白氏文集」くらいは、書き下し文ですが、読んでいただろうと考えられます。
また、#1さんの江戸期の女性と漢文ですが、これは最近の研究があって、家庭環境や、地域(学問を重んじる気風があったりなど)で、相当に左右されるようです。
また武家では、武士としての教育は、母親も担っていましたので、『論語』位は知っていないと、という感じだったようです。これは、江戸中期以降、経済的に力をつけ、教養を身につける余裕を持った富裕農民層もそうだったようです。
ご参考になれば。
No.1
- 回答日時:
漢籍は全く女性に享受されていなかったと思います。
紫式部や清少納言がある程度は漢籍が読めたようではありますがそれでも自分で漢文を作成してはいません。女性と漢籍は基本的に無関係だと思っても良いのではないでしょうか。江戸時代も末ごろになってやっと漢籍に親しむ女性が出てきたようです。八犬伝あたりは女性でも読んでいたようですがその程度の関わり方だったようです。女性で漢籍(というよりは漢字)に親しむ人が出てくるようになるのは明治時代以後のことでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(教育・科学・学問) 人の持つ知識の理解度について段階分けしている学説などはありませんか? 感覚的に下記のように段階分け出 1 2022/07/11 14:59
- 歴史学 平安時代の庶民、農民の暮らしが知りたいです わかりやすい書籍や漫画やブログサイトやドラマなどはありま 7 2023/01/05 09:38
- 電車・路線・地下鉄 女性専用車は逆差別につながるのではないでしょうか? 6 2022/07/31 13:25
- 中途・キャリア 至急。転職試験合否について。 ご覧頂きありがとうございます。 転職を試みている社会人2年目20歳の第 4 2023/01/07 21:56
- その他(悩み相談・人生相談) 仕事への意識 頑張れない自分 初めまして、閲覧ありがとうございます。 私は25歳社会人男です。 仕事 2 2022/07/12 20:29
- 歴史学 【ロシアのプーチン大統領のウクライナ侵攻思想を植え付けた人物は誰か?】 ロシアのプーチン大統領は新型 1 2022/05/22 17:01
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- その他(悩み相談・人生相談) 人生の見通しが甘い、報われない努力を常に続けているよう、幸せは訪れない 4 2023/06/10 18:52
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 知恵袋の運営って? 1 2022/04/17 00:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性はマンコ舐めてほしいんで...
-
男性に質問:彼女をオカズにし...
-
昨日の晩にスゴくいやらしい体...
-
生とゴムの違い
-
息子と性的関係になり抜け出せない
-
処女とエッチして 相手の男性が...
-
エロくなってきた妻
-
男性に質問です! 男性は女性の...
-
処女のとき、何回目のHで挿入...
-
入れられてる側は(女性側)どん...
-
男性は好きな女性なら挿入行為...
-
付き合えそうな女性との行為…想...
-
職場の女性社員を見て妄想する...
-
セフレの女性が離れていきそうな時
-
女性はSEXの時に何故声がでるの...
-
私はちんこが好きです。 凄く下...
-
男性側はセックスでの挿入時、...
-
処女の場合、男も痛いんでしょ...
-
男性が好きな人でオナニーする...
-
男性は前戯だけでも我慢できる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性はマンコ舐めてほしいんで...
-
息子と性的関係になり抜け出せない
-
28才OLです、マスターベー...
-
処女とエッチして 相手の男性が...
-
男性に質問:彼女をオカズにし...
-
男性側はセックスでの挿入時、...
-
男性が好きな人でオナニーする...
-
エロくなってきた妻
-
処女を抱いた男性へ質問です
-
生とゴムの違い
-
昨日の晩にスゴくいやらしい体...
-
男性に質問です! 男性は女性の...
-
処女のとき、何回目のHで挿入...
-
入れられてる側は(女性側)どん...
-
男性は好きな女性なら挿入行為...
-
付き合えそうな女性との行為…想...
-
私はちんこが好きです。 凄く下...
-
職場の女性社員を見て妄想する...
-
セフレの女性が離れていきそうな時
-
男性は前戯だけでも我慢できる...
おすすめ情報