カナダからのメールを携帯で受信できる？

先ほどカナダに行っている友人から私の携帯電話にメールが来ました。
しかし本文にはこんな文字が↓
{ H I A S R O O

これはどういうことでしょう？
原因と解決策を教えてください。
パソコンで受信すればよいのでしょうが、家にいることは少なく、何かと不便なので携帯で受信したいのです。

No.2 ベストアンサー 回答者： nekon 回答日時： 2006/01/18 21:28

エンコードを変えてメールを再送して頂くか

受け取られたメールをパソコンへ転送して
メーラーでエンコードを変えれば見られると思います。
尚、パソコンへの転送は携帯からパソコンへ
メールを送信するのではなく携帯に専用ケーブルを
繋げての転送かSDカードでの転送です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
友人にはwebメールの方へ送ってもらうことにしました。
それだったら、携帯でも見れますし、文字化け？もしませんでした。

お礼日時：2006/01/25 23:44

No.1 回答者： nekon 回答日時： 2006/01/17 00:04

文字コードの違いによって正しく表示されていないかも知れません。

もう少し詳しい状況を記載してもらえないでしょうか？
カナダの方はパソコンのメーラーで送信されたのですか？
それとも携帯から送信されたのですか？
その場合携帯の契約キャリアは？

この回答への補足

友人はパソコンからの送信です。
ちなみに私の携帯はボーダフォンです。
友人のパソコンの機種や、使っているソフトなど、詳しいことはわかりません。

補足日時：2006/01/17 19:52