Capacitative-couplingとは？

分析器でスチールニードルでプラスチック製の試験管に入っている溶液の液面を感知するとき、
The needle contacts the fluid and capacitative-coupling to electrical ground.
と説明があります。このcapacitative-couplingとはどういう原理で日本語ではどういえばいいのでしょうか。二-ドルと試験管の電位を測り液面感知すると思われます。化学屋なので弱電のことは良くわかりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： oyaoya65 回答日時： 2006/02/01 03:57

直訳すると

容量性結合
となるかと思います。
容量は静電容量のことです。