「～できやん」

「～出来ない」のことを「～できやん」、「～する」のことを「～するん」と言うのはどこの方言なんでしょうか？
よろしくお願いします。

No.8 ベストアンサー 回答者： satoyan-com 回答日時： 2006/02/24 00:39

こんばんは。

「～できやん」の方は結構回答がでてますね。他の回答者さんの答えで合ってるんじゃないでしょうか。
ちなみに私は２０代前半の生まれも育ちも大阪人ですが、「～できやん」は大阪でも結構よく耳にします。
でも今他の回答者さんの回答を見ながら考えると、和歌山・大阪南部出身の友達が比較的よく使ってたような気がします。あと、私の偏見かもしれませんが、女性のほうがこの表現をよく使うと思います。

「～するん」の方なんですけど、他の方がいうように、「～するん？」のように疑問でも使いますし、「～するん（は）・・・」などの使い方もします。ちなみに「ん」は「の」「こと」です。（詳しい文法的言い方忘れました）

例えば、「宿題するんやめて遊びに行く」「雨やから出かけるん面倒やなぁ」など

結局のところ、私ではどこの方言かまではわかりません。関西だというところまでしか・・・。

この回答へのお礼

お礼遅くなってすみません。みなさんありがとうございました。

お礼日時：2006/02/24 19:02

No.7 回答者： kajiyann0910 回答日時： 2006/02/23 23:34

「できやん」は和歌山でも言いますよ。

「～するん」っていうのは、
「今から何するん？」
「宿題するん」・・・っていう使い方でいいですか？
これなら和歌山で使いますね。

（和歌山で生まれて２７年間暮らしました）

No.6 回答者： caffe_latte 回答日時： 2006/02/23 20:33

「できやん」は三重ですね。

No.5 回答者： circle0227 回答日時： 2006/02/23 20:08

「～するん」は分かりませんが、

「～できやん」は三重ですね。
大学に三重（鈴鹿の方）の友達がいるのですが、その友達はよく「～できやん」と言っていました。

No.4 回答者： cha226matsu 回答日時： 2006/02/23 20:01

私の知る限り、「～できやん」は三重、「～するん」は三河の言葉です。

No.3 回答者： water-cooled 回答日時： 2006/02/23 19:54

三重、桑名の人がよくいってました。

そして、よくいんちき関西人などと揶揄されます。
（私の意見ではありません。）

No.2 回答者： Lega 回答日時： 2006/02/23 19:47

「できやん」は滋賀の友達が言ってるのを聞いたことがありますが。

。。
「するん」は「するん？」ではないでしょうか？「するん？」なら大阪弁ぽいですが。
「できない」はおおさかでは「できひん」とかですし・・・関西ぽい気はするんですがねえ。

私は大阪ですが「できやん」とは言いませんねえ。。。

No.1 回答者： komomohime 回答日時： 2006/02/23 19:44

三重の子がよく使ってますが、他の地域でもあるかも？