No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「セリフ」と仰るからは、書き言葉ではなく話し言葉ということですよね。
「もっと古い」とはどれぐらいの時代を仰っているのかがわかりませんが、江戸時代の話し言葉というのであれば、歌舞伎脚本などにざっと目を通せば答えが出るだろうと予測できます。現時点で調べたわけではないのですが、歌舞伎脚本中で出てくるであろうもので私が今思いつくのは、「ほんに」というセリフですね。男でも女でもわりと幅広い人々が口にしている言葉だと思います。本当にそうだ、という意味合いで軽く口にする言葉ですね。なるほどですね。
歌舞伎の脚本というのは思いも寄りませんでした。今すぐというわけにはいきませんが、いつかチェックしてみようと思います。
「ほんに」って響きが柔らかくていいですね。チャンスがあったらぜひ使ってみたいかも。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
うーむ…
「うむ」って「うん=はいのぞんざい語」だと思ってました。そんな深い意味があるとは…
なんかインテリおじさま語っていう響きですよね。熊さんは絶対言わなそうだし、女性も坊やも使わない。日本語の奥の深さを感じさせる一語でした。
ともあれ、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ウォウ。
こらまた渋い質問ですな。たとえば「さればさ」なんてのがありました。もろ、そうですね、なんでしょうけど、辰野隆(小林秀雄の師匠)が晩年の露伴にまみえてその「さればさ」に感激したという語りが残ってます。
明治最初期の「そうですね」にあたる言い様だったと見て間違いないようですが、これはたぶん、「さようさ」よりまだ古いように思います。少なくともそれより前に滅びてる。
ここでいくつも遡って並べられたら私も大したもんだが、ちょっといま駄目。もう寝ます。あ、そうだ赤毛のアンのマシューの口癖「そうさな」もこの類ですよね。
こらまた渋い回答でした。
「さればさ」なんてことば、知りませんでした!
ということで私が使いこなせるようなシロモノではないため使いたかったところには使えなかったんですが、大変お勉強になりました。
ありがとうございます。眠い中、真っ先に回答を寄せてくださったことにも感謝。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 周りにいる40歳過ぎで、結婚歴無しで、独身の男女は、やはり同級生から見るとクセがあるタイプでしたか? 7 2022/10/16 22:39
- 歴史学 奈良時代は、上流階級の55歳と47歳のカップルは、身体的に・生物的に性的な関係は築けなかったのでし 1 2022/10/11 15:08
- その他(芸能人・有名人) 杏さんの魅力ってどんな所なのですか? 特に女性からは支持されて人気あるみたいですが、男からすると全く 3 2023/05/26 12:42
- ドラマ アフロ黒人が微妙な嫌われ役だった70〜90年代のアメリカホームドラマ 2 2022/12/03 18:14
- 大人・中高年 若く見られて嬉しい。 ここ最近若く見られます。 30代後半ですが20代後半に見られます。 スタイルが 6 2022/05/27 11:54
- その他(悩み相談・人生相談) これって不倫一歩手前? 1 2022/12/08 19:33
- 恋愛・人間関係トーク 30代女。 ごもっともな意見を言ってくる友達。 中学時代の同級生(女)とひさびさにラインをした時のこ 1 2022/07/29 16:12
- モテる・モテたい 社会における格差って女性より男性の方が開きが大きいと思いませんか?弱者男性という言葉がインターネット 3 2022/11/05 11:39
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 旅好きな人、ご意見聞かせてください 7 2023/02/02 20:27
- 片思い・告白 自分から誘えない男性 男性で、相手が同性で付き合いの長い後輩や部下でも自分からは誘えない人っています 1 2023/04/24 21:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
キムタクのドラマ「Believe」で...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
Netflix、ディズニープラスで面...
-
古いドラマ 昼ドラ ラストダンス
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
自分にとって面白いドラマとつ...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
ちゅらさん恵里の病
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
若いのに落ち着いてると言われ...
-
SQLServer sqlcmdが使えない
-
優しくて良い人は早く死んでい...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
「いいですいいですイーデスハ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報