聞き違いでおもしろかったもの教えてください

こんにちは。
みなさん（又は相手）が会話の中で聞き違いをしてしまった言葉で
一番面白かったものを教えてください！

ちなみに私が最近ツボにハマったのは、妹が聞き違いした
「リップ塗り塗り」→「ニック無理無理」です…
（ニックって誰？？？）

No.4 回答者： 0ka 回答日時： 2006/06/08 15:45

こんにちは♪

最近聞いた、ちょっと前の話なのですが、
日本人と、外国人の会話で。

「Game Show」と、「刑務所」

相手が、彼女と一緒に刑務所に行った！という所で、
おかしいことに気が付き、二人で大笑いだったそうです。(*^o^*)

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
「今回の刑務所は盛大で楽しかった！」とか明るく言われたらビックリですよねヾ(>▽<)

お礼日時：2006/06/09 09:06

No.3 回答者： kinomako 回答日時： 2006/06/08 15:28

私が高校生の頃、母の知人から電話がかかって来た時の事です

知人　「お母さん居る？」
私　　「あ、母は今、風邪で寝込んでいますので…」
知人　「あらそう、カレー煮込んでるの。また後で掛けなおすわ」

母は一体どれだけカレーを煮込んでいると思われていたのでしょうか？電話に出られないほどのカレーの煮込みって？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
カレー命ですね！さぞかしおいしくできあがることでしょう…(笑)

お礼日時：2006/06/09 09:03

No.2 回答者： yukisam71 回答日時： 2006/06/08 15:12

一昔前に誰かの言い間違えで聞いた、雛人形のテレビＣＭで”顔が命の～”を”顔が猪木の～”は笑えました。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
７段すべて顔が猪木の雛飾りを想像してしまいました。
これはこれでキモかわいい？！(笑)

お礼日時：2006/06/09 09:01

No.1 回答者： yumgyumg 回答日時： 2006/06/08 15:05

引越し中、大きいダンボールを運ぶ私と階下の母との会話。

母：「それナニ～？」
私：「柔道着～」
母：「え？すりこぎ？」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
どれだけおっきなすりこぎなんでしょう…(笑)
ウケました！！

お礼日時：2006/06/09 09:00