ID登録せずに、無料で質問できる♪ 教えて!gooアプリ>>

ポーリシュカポーレ(仲雅美バージョン)の歌詞教えて頂けませんか?
緑萌える草原を越えて~って奴です。
なかなか見つからず困っています。
宜しくお願いします

A 回答 (2件)

おはようございます。

古いレコードのジャケットがありました。                         1.緑もえる 草原をこえて  ぼくは行きたい あなたの 花咲く 窓辺へと  雲ながれる ロシアの大地に 二人の愛は めばえて  明日へと つづくのさ                           2.忘れな草 胸に抱きしめて  別れをおしんだ あなた  やさしく 抱きしめたい  ポーリュシカ・ポーレ それは愛のことば  二人だけの ちかいさ  永遠に 消えはしない                      3.谷間をこえ  野原をよこぎり あなたをめざして ぼくは  今日こそ 旅にでよう  夏の嵐 冬の木枯らしを  くぐりぬけたら あなたの  笑顔が 待っている                        4.雲ながれる ロシアの大地に  若い二つの 生命が  寄りそうように もえる  ポーリュシカ・ポーレ  それは愛のことば  二人のこころの ちかい  永遠に 消えはしない              ちなみに、作詞は橋本 淳 作曲はレフ・コンスタンチノヴィチ・クニペル 近藤 進 編曲だそうです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ここまで詳しく教えて頂けるとは思ってもいませんでした。
有難うございます。
本当に助かりました☆

お礼日時:2006/07/02 11:42

え~っと、次のサイトの情報でOKなのかな?



参考URL:http://www.aki-kaeul.com/muzika/polyushko.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

非常に参考になりました。
お忙しい中有難うございました☆

お礼日時:2006/07/02 11:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qゆでたゴボウがどんどん緑に・・・!

ゴボウが好きなんで、煮物や和風ポトフ以外で
サラダで食べるのも好き。

でも、下ごしらえが面倒なので前日とかに
ゆでておくと、一部が真緑になってしまうんです。

このゴボウだけ?と思い、別の機会にいろんなトコで買ったゴボウで
何度か同じコトをしましたが、やはり緑になってしまいます。
(まるで絵の具のビリジアンみたいな、超緑)
科学物質なのかなとおもうと、気持ち悪くて食べられません。

本当のトコ、どうなんでしょ?
せっかく下ごしらえしたものを捨てるのも、とてもイヤなんで、
理由がわかれば、ゴチ!なんですが。

Aベストアンサー

緑色になる原因
おそらく,クロロゲン酸 によるものでしょう。

http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet;jsessionid=B68C4950A430C68F63DFE2473FDE37D8?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=23591

http://d.hatena.ne.jp/godmother/20070526/1180206316

クロロゲン酸http://www.oshareya.com/coffee/kuroro.html
ポリフェノールの一種と考えると・・・・気にならないかなと。

Q「草原を~」という歌詞の曲を教えてください。

サビの部分が「草原を~」という歌詞から始まるの曲を教えてください。歌っているのは女性1で新垣結衣のような高い声の歌手です。最近、有線で流れているのを聞きました。歌詞等の情報が少なくすみません。歌手名と曲名を教えてください。

Aベストアンサー

中川翔子さんの「心のアンテナ」でしょうか。

↓下記URLで試聴できますのでご確認ください。

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/ShokoNakagawa/SRCL-7065/index.html

↓歌詞です。

http://www.uta-net.com/user/phplib/view.php?ID=81436

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A

Q「緑の伸び」など

 日本語を勉強中の中国人です。私の撮った写真に名前をつけて保存しています。長い道の左側の壁一面に緑に覆われています。その緑は遠くまで伸びている道と同じように心の中にずっと遠くまで伸びている感じがします。「緑の広がり」だと緑の面積の拡大のようなイメージですね。そういう意味ではなく、距離の長さのことを言いたいと思います。「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことができるのでしょうか。茂る緑の意味と取られるのでしょうか。「伸びる緑」はどうでしょうか。「緑の延長」はいかがでしょうか。ちょっと堅苦しいような気がします。

 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

>「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことができるのでしょうか。

写真のイメージが、感性豊かに表現されていると感じます。
日常的にはあまり使われない表現ですが、それだけに独創的で素晴しいです。

>「緑の広がり」だと緑の面積の拡大のようなイメージ
>「緑の延長」はいかがでしょうか。ちょっと堅苦しいような気がします。

とおっしゃるの点については同感です。

>「伸びる緑」はどうでしょうか。

素直な表現ですが、こちらのほうがむしろ
>茂る緑の意味と取られる

可能性が高いでしょう。
他にもあるかもしれませんが、私は、この表現がベストだろうという気がします。


1.
>長い道の左側の壁一面に緑に覆われています。
→長い道の【左側にある】壁一面【が】緑に覆われています。

a.
「の」でも特に問題はありませんが、重複を避けて「左側にある」とするとすっきりするでしょう。

b.
「壁一面に」とするのであれば、「緑【が】(覆いかぶさるように)茂っています」などのように続ける必要があります。
ここは、「壁一面【が】緑に覆われています」とするほうが自然でしょう。

2.
>その緑は遠くまで伸びている道と同じように心の中にずっと遠くまで伸びている感じがします。
→その緑は、遠くまで伸びている道と同じように【私の】心の【奥深く】まで伸びている感じがします。

a.
1- a と矛盾するようですが、ここは「の」の重複があっても「私の」を加えたほうがリズム感が良くなります。

b.
心の場合は、「遠くまで」よりも「奥深くまで」とするほうが適しているでしょう。

3.
>「緑の広がり」だと緑の面積の拡大のようなイメージですね。
→添削なし。

4.
>そういう意味ではなく、距離の長さのことを言いたいと思います。
→そういう意味ではなく、【あくまで距離として長く続いている状態を表現したい】と思います。

a.
距離の長さ→距離として長く続いている状態。
言いたい→表現したい。
としました。

b.
また、
『「面積」ではなく「距離」の意味を【徹底的に=絶対に】表現したいのです』
という意図を示すために、【あくまで】という語を加えています。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/2951/m1u/%E3%81%82%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%A7/

5.
>「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことができるのでしょうか。茂る緑の意味と取られるのでしょうか。
→「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことが【できる】でしょうか。【それとも、】茂る緑の意味と【取られてしまう】でしょうか。

a.
「のでしょうか」は「でしょうか」よりも[強い疑問の表現]になります。
この文では、前半は「表すことができるでしょうか」、後半は「取られてしまうでしょうか」と[純粋な疑問表現]にするほうが自然だと思います。
「~てしまう」は失敗の可能性を危惧する表現ですが、危惧の度合いが少ない場合は「取られるでしょうか」と表現しても大丈夫です。
「のでしょうか」は、ある種の切迫感を含んだ表現です。
かなり強い疑問が湧いた場合以外にはお使いにならないほうが自然な表現になるでしょう。
・取られるでしょうか<取られてしまうでしょうか<取られるのでしょうか
という順に危惧の度合いは強くなります。

b.
その替わりに、「それとも」という接続詞を使うと収まりが良くなります。

6.  
>「伸びる緑」はどうでしょうか。「緑の延長」はいかがでしょうか。ちょっと堅苦しいような気がします。
→ 「伸びる緑」はどうでしょうか。「緑の延長」【というのも考えてみましたが、】ちょっと堅苦しいような気がします。

ここは原文のままで構いません。
むしろリズム感があって良いかもしれませんね。
ただ、添削例のようにひとつの文にすると、締めの文として落ち着いた感じが出せるでしょう。
 

《まとめ》
長い道の左側にある壁一面が緑に覆われています。
その緑は、遠くまで伸びている道と同じように、私の心の奥深くまで伸びている感じがします。
「緑の広がり」だと緑の面積の拡大のようなイメージですね。
そういう意味ではなく、あくまで距離として長く続いている状態を表現したいと思います。
「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことができるでしょうか。それとも、茂る緑の意味と取られてしまうでしょうか。
「伸びる緑」はどうでしょうか。「緑の延長」というのも考えてみましたが、ちょっと堅苦しいような気もします。

全体として大きな問題点はありません。
自然度は92%です。
  

>「緑の伸び」というタイトルで私のこの意味を表すことができるのでしょうか。

写真のイメージが、感性豊かに表現されていると感じます。
日常的にはあまり使われない表現ですが、それだけに独創的で素晴しいです。

>「緑の広がり」だと緑の面積の拡大のようなイメージ
>「緑の延長」はいかがでしょうか。ちょっと堅苦しいような気がします。

とおっしゃるの点については同感です。

>「伸びる緑」はどうでしょうか。

素直な表現ですが、こちらのほうがむしろ
>茂る緑の意味と取られる

可能性が...続きを読む

Qこの曲の歌詞が出ているサイトを知りませんか(古い演歌です)

知人に録音してもらったCDに入っていた曲なので、歌詞カードがありません。「歌ネット」や「うたまっぷ」で検索しても出てきませんでした。
これらの曲の歌詞が出ているサイトをご存知でしたら教えて下さい。

「博多の女」…北島三郎
「哀愁の街に霧が降る」…山川豊、または山田真二
「東京ナイトクラブ」…石原裕次郎などがデュエット           で歌っている曲です

Aベストアンサー

下記サイトに載っていました。
博多の女
http://www5a.biglobe.ne.jp/~ada-kazu/new_page_119.htm
哀愁の街に霧が降る・東京ナイトクラブ
http://www2u.biglobe.ne.jp/~hiroi/index-frame-uta.htm

参考URL:http://www5a.biglobe.ne.jp/~ada-kazu/new_page_119.htm,http://www2u.biglobe.ne.jp/~hiroi/index-frame-uta.htm

Q古着屋 wego

全国的に展開してる?wegoが近所にできたのですが
wegoはどういうふうに読むのでしょうか?
ウィゴーでしょうか?ウィーゴーでしょうか?

Aベストアンサー

WEGOのサィトがぁるんで、そこに何店舗がぁるか載ってますょ!!読み方はゥィーゴ(ー)です★

Q『草原』か『果てしない草原に』

時代も歌い手も、曲名さえもよく分からないのですが、
タイトルが『草原』か『果てしない草原に』という曲を探しています。
20年から30年程前にレコードからカセットへ録音したものを誰かに貰ったきりで、何の情報もありません。
上記2個目のタイトルで歌は始まります。
ボーカルは女性です。
古いテープなので聴き過ぎで伸びてしまい、ノイズがひどく、この10年程はあまり聴けずにいます。寂しいです。
探し続けていますが、なかなか手に入りません。
絶版になっているのかいないのかも分かりません。
どなたかご存知の方、少しでも情報を下さい。
お願い致します。

Aベストアンサー

こんばんは。

加藤登紀子の『草原』でしょうか、↓ご確認下さい…。

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20078339

参考URL:http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20078339

Q中1です。海にいくときの、ファッションは、清潔感のある、白のTシャツち、緑っぽい茶色の短パンでいいで

中1です。海にいくときの、ファッションは、清潔感のある、白のTシャツち、緑っぽい茶色の短パンでいいですよね?

Aベストアンサー

白のTシャツに、もしかしたら迷彩色?の短パンですか?
すごくカッコイイと思う!!

Q曲名が分かりません。 歌詞だけ少し分かるのでお答えしていただける方は、お答えください。 (JPOPです)

歌詞 途中からですが許してください
ーーーーーここから歌詞ーーーーーーーーーーーー 
 あの夏 僕はさまよえる旅人 取り囲むのは
 夏なのに消えた風 
ーーーーーここまでが歌詞ーーーーーーーーーーー
上記の歌詞は、うる覚えなので少し間違っているかもしれません。しかも初めの歌詞ではなく途中からですがよろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。

YeLLOW Generationの「北風と太陽」ではないでしょうか。

↓下記URLで試聴できますのでご確認ください。

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20147273

歌詞は↓こちらです。

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B00755

Q無地Tシャツ 最安の店/会社

へインズやアンヴィルなどの無地Tシャツが、1番安い会社を教えてください。100枚とか1000枚単位の購入です。信頼できるのなら、中国や台湾の会社でもいいです。

Aベストアンサー

http://www.tshirt.st/

↑ここなんてどうでしょう。各種メーカー取り揃えていて価格も手ごろです。私も利用しています。発注から3日位で受け取れます(私の場合ですが)

参考URL:http://www.tshirt.st/

Qスーパーマリオの曲に歌詞をつけてラップ調にした曲は?

最近リリースされた曲で、スーパーマリオのテーマに歌詞をつけてラップ調にした曲があったと思うんですけど、アーティスト名と曲名がわかりません。
どなたか、教えていただけませんでしょうか?

Aベストアンサー

トンガリキッズのB-DASHでしょうか?

参考URL:http://music.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=52&id=362828


人気Q&Aランキング