
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「コフレ=coffret」とは、フランス語で【小箱、手箱】といった意味です。
「coffret a bijoux 」で【宝石箱、ジュエリーボックス】という意味になります。
一般的に使われている意味としては、napaさんが思ってらっしゃるように、ミニセットなどがポーチに入って売られているものをいいます。
今のシーズンでしたら、スターターキットなどのことになりますね。
http://homepage1.nifty.com/bauddha/cosme/cofre/
有り難うございます。
なるほど、ポーチ等に入ったセットは、確かに「手箱」といったわくわく感がありますよね。
有り難うございました。
No.3
- 回答日時:
確かに今更聞けない・・・と思われるかもしれませんが、私もついこのあいだわからなくて調べたくちです。
フランス語でcoffretとつづり、意味は小箱とか手箱という意味です。coffret a bijoux で宝石箱という意味になるそうですが、この「コフレ」自体にも宝箱という意味があるようです。
確か絵を見ていたときに、そういう説明が出てきたような・・・。
napaさんは今年のコフレを何か買いましたか?私は何にも買いませんでしたが、あれを買おうかこれを買おうか、それともこっちをプレゼントしようかといろいろ眺めて楽しませてもらいました。
参考URL:http://www.123-cadeaux.com/Produit.php?Ref=tasha05
回答有り難うございます。
よかった、私の歩かにもわからない人がいるんですね。いつ頃から一般的な言葉になったのでしょうか・・・。
今年はまだ何も買っていません。でも、広告や雑誌を見ているだけでわくわくしますね。
No.1
- 回答日時:
napa さん こんにちは
「コフレ=coffret」はフランス語で小箱、宝石箱といった意味だそうです。
http://www.kireine.net/tokusyu/toku0001/body1.html
それでは by クアアイナ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- とても辛いです。 恋愛相談
- 恋愛相談です。
- 2004年世代が一番可哀想です
- 質問相談! 田舎に帰ると世話焼きな知り合いAが勝手に親友をB紹介してきた。頼んでないが。皆女同じ年
- 友達の嫌な部分に対してどこまで妥協したらいいのかわからないのです。 口調上から目線で人のものを勝手に
- 恋愛相談
- 約2ヶ月前から歯の矯正を始めました。 とにかく歯列を綺麗にしたいですと担当医に申し上げたんですけれど
- 正喪服 葬式以外ではどのような場面で着用していいのでしょうか?
- 20台前半の社会人です。 同級生の友達が1人もいません。 昔の私は根暗で捻くれた考え方しかできなくて
- お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
ロビーとホワイエ
-
フランス語です。 意味を教えて...
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
フランス語でなんて言うのです...
-
ゼニヤッタ・モンダッタの意味とは
-
フランス語。英語で子犬メスに...
-
『La vie en rose』(とは どう...
-
指輪に書いてた言葉です
-
コフレって何の略ですか
-
カネボウ化粧品「ソワドレー...
-
フランス語でオシャレな店名を...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
BleuとBlue
-
ダルク??
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
ロビーとホワイエ
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
コフレって何の略ですか
-
フランス語。英語で子犬メスに...
-
フランス語です。 意味を教えて...
-
フランス語でオシャレな店名を...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
『La vie en rose』(とは どう...
-
ゼニヤッタ・モンダッタの意味とは
-
BleuとBlue
-
パワーショベルのことをユンボ...
-
ダルク??
-
カツレツ オムレツ レツって何?
-
フランス語でなんて言うのです...
-
メアド用 かわいい単語
-
読めるのと 理解できるのと で...
-
フランス語で 「unrêve」はなん...
-
指輪に書いてた言葉です
-
フランス語で・・・響きの良い単語
おすすめ情報