
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「コフレ=coffret」とは、フランス語で【小箱、手箱】といった意味です。
「coffret a bijoux 」で【宝石箱、ジュエリーボックス】という意味になります。
一般的に使われている意味としては、napaさんが思ってらっしゃるように、ミニセットなどがポーチに入って売られているものをいいます。
今のシーズンでしたら、スターターキットなどのことになりますね。
http://homepage1.nifty.com/bauddha/cosme/cofre/
有り難うございます。
なるほど、ポーチ等に入ったセットは、確かに「手箱」といったわくわく感がありますよね。
有り難うございました。
No.3
- 回答日時:
確かに今更聞けない・・・と思われるかもしれませんが、私もついこのあいだわからなくて調べたくちです。
フランス語でcoffretとつづり、意味は小箱とか手箱という意味です。coffret a bijoux で宝石箱という意味になるそうですが、この「コフレ」自体にも宝箱という意味があるようです。
確か絵を見ていたときに、そういう説明が出てきたような・・・。
napaさんは今年のコフレを何か買いましたか?私は何にも買いませんでしたが、あれを買おうかこれを買おうか、それともこっちをプレゼントしようかといろいろ眺めて楽しませてもらいました。
参考URL:http://www.123-cadeaux.com/Produit.php?Ref=tasha05
回答有り難うございます。
よかった、私の歩かにもわからない人がいるんですね。いつ頃から一般的な言葉になったのでしょうか・・・。
今年はまだ何も買っていません。でも、広告や雑誌を見ているだけでわくわくしますね。
No.1
- 回答日時:
napa さん こんにちは
「コフレ=coffret」はフランス語で小箱、宝石箱といった意味だそうです。
http://www.kireine.net/tokusyu/toku0001/body1.html
それでは by クアアイナ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
先着1,000名様に1,000円分もらえる!
教えて!gooから感謝をこめて電子書籍1,000円分プレゼント
-
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
処女のとき、何回目のHで挿入しましたか? 入らなかった、ではなくて徐々に慣らしてからいれようね、と言
SEX・性行為
-
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
4
コフレ?コスメ?
コスメ・化粧品
-
5
彼氏に挿れたまま寝たいって言われました
セックスレス
-
6
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
7
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
8
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
9
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
10
男性はHの最中相手の女性の顔を見たがりますか?
SEX・性行為
-
11
通知不可能って?
docomo(ドコモ)
-
12
ヒカルの碁はなぜ終わったんですか?
マンガ・コミック
-
13
買い替え?それとも買い換え?
日本語
-
14
処女の場合、男も痛いんでしょうか?
不感症・ED
-
15
はかりなしで重さを量りたい。
食器・キッチン用品
-
16
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
17
妻が料理を放棄してしまいました。
モテる・モテたい
-
18
指2本入らないのにペニスは入る?
不感症・ED
-
19
失礼な文とは分からず、先生に怒られてへこんでます;
その他(暮らし・生活・行事)
-
20
ペディグリーペット詐欺ってなんですか?
消費者問題・詐欺
関連するQ&A
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
『La vie en rose』(とは どう...
-
5
フランス語。英語で子犬メスに...
-
6
ロビーとホワイエ
-
7
BleuとBlue
-
8
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
9
ソワン って何語でしょう?
-
10
マキアージュの意味は
-
11
フランス語でdevil?
-
12
フランス語でなんて言うのです...
-
13
フランス語で「モナペチ」
-
14
幸せのひととき・・・名前にで...
-
15
SalutとSoldeの意味って?
-
16
かわいい響きのフランス語
-
17
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
18
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
19
白藤 または 白、純白という意味
-
20
フランス語『Clair』の店名表記...
おすすめ情報