フランス語でdevil？

フランス語でdevil　とはどういう意味なんでしょう？
英語と同じで「悪魔」なんでしょうか・・・？

他の意味、ご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください＾＾

No.4 回答者： maa45ki5g 回答日時： 2006/05/30 15:54

101匹わんちゃんの悪役の怖いおばさんの名前は

Cruella de Vilでしたよね。
「町のクルエラ」と訳されているときもありますが、
もちろん英語の悪魔とかけているんだと思います。

No.3 回答者： myrtille55 回答日時： 2006/05/27 11:35

Devil Scootというスクーターの商標名ではないでしょうかね？

参考URL：http://www.devil-scoot.com/

No.2 回答者： prusaku3 回答日時： 2006/05/27 02:07

devil　と言う言葉はフランス語にはないですが日本人が聞き違えてもおかしくない語でdebile[発音：デビル]というのはあります。

虚弱、精神薄弱、などの意味がありますが口語ではもっぱら「アホ」という意味で使われます。
キツイ言葉です。

No.1 回答者： proust 回答日時： 2006/05/27 01:50

悪魔は diable, demonといい, devilという語はないです。

フランス語の文中で現われたなら、それは英語として書かれた
ものだと思います。

参考URL：http://www.yakeo.com/fr/dictionnaires/