![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
ismaelさんの回答が正しいと思います。
Darcは地名でしょう。
しかし強いて言うなら、arcは弓という意味ですから、ジャンヌダルクとは幾分縁があるわけです。でも彼女は弓使いではなかったのでこじつけになってしまいます。あまり意味は考えないほうがよろしいかと思います。日本語なら漢字で表すので何らかの意味を考えてしまいますが、フランス語や英語ではそういつも意味があるわけではありません。
畑山という名前なら、フランス語でもmont des champsとか表現出来そうですけれども、フランス語のDupontなどは意味はありません。
もちろん語源をさかのぼれば、皆何がしらの意味は出てきますが。
No.3
- 回答日時:
フランス語と同じラテン系の言葉、スペイン語ではジャンヌ・ダルクのことを「フアナ・デ・アルコ」と言います。
アルコは英語で言うと「アーチ」になるかと思います。
また、虹のことをスペイン語で「アルコ・イリス」と言います。
たぶん、虹のような、弧を描くようなアーチのイメージなのではないかと・・・。
回答になっていなくてすみません。
No.2
- 回答日時:
昔は「'」の記号が存在していなかったのでDarcと書きましたがその後'が誕生しd'Arcと書くようになったようです。
Arcはジャンヌの父方の家系が代々住んでいた地名です。
参考URL:http://www.jeanne-darc.com/
No.1
- 回答日時:
ウィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3% …
によると Jeanne d'Arc というスペルは後世に変化したもので、本来は Jehanne Darc だったと言います。
Darc が苗字だとすると意味は今となっては不明なような気がします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 世界史Bの問題です。 問題文は「百年戦争について論述しなさい」です。 改善すべき点をおしえてください 1 2022/05/25 15:02
- 超常現象・オカルト 聖母マリアなど神の目撃談が過去にわりと出てましたが、あれって結局何だったんでしょうか? 古くはフラン 4 2023/01/10 18:56
- 邦楽 【西成のジャズシンガーの坂田佳子さんは西成のジャンヌダルクと言われていて、】西成の三角 1 2023/08/15 15:16
- 政治 ウクライナ戦争は2222年まで続きますか? 何故かと言うと、今年が奇しくも2022年だからです。です 3 2022/03/22 16:20
- フランス語 【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りという意味ですが、なぜ高級ブランドのカ 2 2022/09/25 21:53
- 歴史学 日本という国名は、民族名や地名などの固有名詞に由来するのですか? 否ですか? 6 2023/01/20 07:54
- その他(悩み相談・人生相談) フランスのパリにあるエトワール凱旋門のエトワールとは、星という意味ですか? 日本語にするならスター凱 2 2023/06/13 15:53
- 英語 【英語】「日本は人口動態の多い東京、大阪、名古屋、福岡にイールドスプレッドの旨味が 1 2022/09/27 20:08
- その他(言語学・言語) 身近に、アホなキラキラネームを名付けた,親を、教えてください。私の周りでは 「文道,もんど君。」親が 1 2023/02/02 17:57
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
ロビーとホワイエ
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
カツレツ オムレツ レツって何?
-
サントワマミー
-
フランス語。英語で子犬メスに...
-
フランス語でなんて言うのです...
-
フランス語でオシャレな店名を...
-
フランス語で、Joyeux Annivers...
-
フランス語で「なぜ<大和なで...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
意味を教えて下さい
-
フランス語でdevil?
-
ソワン って何語でしょう?
-
フランス語で・・・響きの良い単語
-
ダルク??
-
フランス語です。 意味を教えて...
-
街で見かけたお店の名前
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
ロビーとホワイエ
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
もうすぐスナックを開店するに...
-
フランス語。英語で子犬メスに...
-
BleuとBlue
-
フランス語でなんて言うのです...
-
フランス語でオシャレな店名を...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
『La vie en rose』(とは どう...
-
ダルク??
-
パワーショベルのことをユンボ...
-
サントワマミー
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
フランス語で・・・響きの良い単語
-
ソワン って何語でしょう?
-
指輪に書いてた言葉です
-
フランス語で「なぜ<大和なで...
-
フランス語の読み方を教えて下...
-
ゼニヤッタ・モンダッタの意味とは
おすすめ情報