バーゴラ？パーゴラ？

しょうもない質問ですが、ウッドデッキの上の藤棚は

バーゴラというのでしょうか、パーゴラというのでしょうか？

両方で検索できるので、どちらが正しいのか知りたく

書き込みました。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： poteto777 回答日時： 2006/08/24 17:26

カタカナ辞典で調べてみると

パーゴラ　［pergola＜ラ pergula（はり出し）］

日陰棚の１種．つる棚，縁廊．庭やのき先に木材などで組んだ棚．バラやフジなどをからませる．〈昭〉

参考URL：http://dictionary.www.infoseek.co.jp/

この回答へのお礼

パーゴラが正解なのですねー。間違って使っていました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/08/25 07:20

No.2 回答者： pankin 回答日時： 2006/08/25 05:41

建築の中でもパーゴラと昔からよばれていますので、おそらく、知らない人の裏覚えからバーゴラと呼ばれたのではないかと考えます。

この回答へのお礼

周りも自分も間違って使っていました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/08/25 07:20