○○年って・・・。

９月８日で付き合って5年になりました。
そこで何か、記念に残ることをしよう・・とかんがえたのですが、ふと疑問が・・・。
付き合って５年というのは、5年目（丸4年）のことをいうのか、それとも６年目（丸５年）のことをいうのか・・・？どっちでしょうか？
実際は、私たちは５年目（丸４年）のほうなのですが、もしこれが、『付き合って５年』に入らないないとすると、キリが悪くなりますよね・・・。
みなさんはどっちだと思いますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： yoshi170 回答日時： 2006/09/11 15:01

9月8日が付き合いはじめで、「付き合って1ヶ月」といったら、10月8日になりませんか？

10月8日で丸1ヶ月のお付き合い。これを年に置き換えても同じことです。丸○年イコール付き合って○年。

よって、5年間きっちり付き合って、6年目に入るところが「付き合って5年」になると思います。

No.5 回答者： noname#20441 回答日時： 2006/09/11 21:34

＞実際は、私たちは５年目（丸４年）のほうなのですが

4周年記念おめでとうございます♪5年目に突入ってことですね。
今日が付き合って4年と3日だから来年が5周年ですね(^_-)-☆

No.4 回答者： Lead90 回答日時： 2006/09/11 17:44

これってアンケートなの？

日本語の問題（質問）で既に皆さん答えていますね。
9月8日で付き合って4年になりました、が正解です。

No.3 回答者： iitiko 回答日時： 2006/09/11 17:00

付き合って５年・・・丸５年の事だと思います。

で、あれば
付き合って５年目突入記念。
・・・ってだめかな？

No.1 回答者： t78abyrf9c 回答日時： 2006/09/11 14:35

６年目（丸５年）でしょう。

5年目（丸4年）であれば、付き合った最初の日が一年目になるはずですが、いかがでしょうか？