仮定法

仮定法というのだと思いますが、「～なら」と「～ば」はどのように使い分ければよいのでしょうか。

「旅行に行くならヨーロッパがよい」
と
「行けば分かる」

などですが。

No.2 ベストアンサー 回答者： fukurou296 回答日時： 2006/10/07 13:29

こんにちは。

これは「と、ば、たら」の用法といって、
このスペースでご説明するのはちょっと無理ですね。。。。
「とばたら」で検索されるか、書店で日本語文法の本を
お求めになったほうがよろしいかと思います。

例外はいろいろありますが、大雑把にぶった切ってご説明すると、

(1)「と」の後は意志・命令は表せない。
時間があ（×ると／○れば／○ったら／○るなら）本を読め。
(2)「ば」の後は過去が来ない。
窓を開け（○ると／×れば／○たら／×るなら）港が見えた。
(3)「たら」の前後は過去も表せる。
魚を買った（×と／×ば／○ら／○なら）腐っていた。
(4)「なら」は選択した結果。

なんですが、これらも地方によっては
違った結果になります。（特に(2)）
ご質問の文は(4)により、
「旅行に行（○くなら／×くと／×けば／×ったら）ヨーロッパがよい」
(2)(3)より
「行（×くなら／○くと／○けば／○ったら）分かる」
となります。
（かなり大雑把な説明です！！）

質問者さんの過去の回答履歴を拝見させていただきました。
韓国語がご堪能であるとお見受けします。
もし、韓国人にご説明するためのご質問であるならば、
ナド アネガ（イッスミョン／イッタミョン／イッソッスミョン）チョッケッタ.
※私にも妻がいればよかった
で違うように、日本語でも例外や地方差もあって、明確に区別できないと
逃げる？？＾＾のはどうでしょうか？＾＾

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

確かに「と、ば、たら」で検索すると色々出てきますね。よく勉強させていただきます。

おっしゃるとおり、韓国語に興味があります。韓国語の カミョン（行けば）と カンダミョン（行くなら）の違いは何かと考えていて、先ず日本語の 行けば と 行くなら の違いを考えようと質問させていただきました。

お礼日時：2006/10/07 14:41

No.3 回答者： elecut 回答日時： 2006/10/08 18:25

「～ば」は結果があとにきて、「なら」は希望になるのかも。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2006/10/10 18:18

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2006/10/07 11:03

「旅行に行くならヨーロッパがよい」

「なぜ？」
「行けば分かる」
という会話が成立しますよね。

「～なら」は仮定でしょうが、
「～ば」は、結果を導くための前提を示しているだけのように思います。
「もし、行けば分かる」というよりも、
「行くことによって分かる」と考えると良いかもしれません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

仮定と前提の差ということですね。

お礼日時：2006/10/07 14:43