アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

お世話になっています。

ホットメールのアドレスに中国からメールが届きました。

文字化けしていて読めないのですが、何か方法はないでしょうか?

相手もホットメールです。

ブラウザはIE6、OSはWINXPSP2です。

表示から中国語の選択をしましたが全て文字化けのままです。

よろしくお願いします。

A 回答 (4件)

ホットメールで文字化けした中国語メールを見るには、ホットメールの言語切り替えをやってみてはどうでしょう?


手順は、画面右上くらいにある、
オプション→個人情報(画面左側にある)→言語→簡体中文
で中国語対応のホットメールになります。
後は画面中央上ほどの 郵(中国語では左の垂が由)件 をクリックで受信箱ですので、中国語のメールが見られると思います。
相手への返信は上記の手順後、pininで中国語入力すれば相手に文字化けせず送れます。
    • good
    • 0

Google gmail を使ってみたらどうでしょう。


他国言語対応なので、文字化けは非常に少ないです。
4カ国の言語混在のメールを受信してもまったく文字化けしなかったですょ。
日本語以外の表示も簡単です。
以前は招待状がないとアカウントが取れませんでしたが、今は参考urlから申請できます。

参考URL:http://www.google.co.jp/intl/ja/options/
    • good
    • 0

Yahoo!の中国語圏のアカウントを取得したらどうでしょう。


私は簡体字圏の友達とメール交換するのにYahoo!Chinaを利用しています。
簡体字圏の場合Yahoo! China、繁体字圏の場合Yahoo! Taiwan かYahoo! Hong KongのIDを取得すると良いと思います。

参考URL:http://help.yahoo.co.jp/help/jp/common/view/view …
    • good
    • 0

ホットメールは打つことはできても必ず文字化けするみたいです。


私の場合は最初はしょうがなくてpinyinで打って送っていたのですが、そうすると大変だし手間もかかるので最近はサーバーを変えて中国語が文字化けしないところに移りました。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!