ジョージ・ウィリアムズの英語

タレントのジョージ・ウィリアムズはイギリス人のはずですが
彼の英語はどうしてもアメリカ英語に聞こえます。
なぜでしょうか。

No.1 回答者： jayoosan 回答日時： 2007/01/03 02:08

英国のBBC自体もこの10年アメリカ的な発音がとりいれられています。

とくに、彼は日本に長いので、アメリカ人とのつきあいやアメリカ映画などの影響は大きいと想像できます。
彼自身がNHK教育にでていたころ、番組で流れる英国で撮影された映像の出演者は英国音なのに、ジョージはそれほど英国音ではありませんでした。
また、奥さんの川村ティナが、テンプル大学卒など、どちらかというとアメリカ系の音で育ったからというのもあるかもしれません。

ピーター・バラカンは英国の音をかなり残していますが、まだ若い頃アメリカのバンドのインタビューでは、音を変えていた時期もあると思います。ただ、今やっている日本の文化の紹介番組では、自分のままという感じですが。