次の英語を直訳すると私に譲ってくださいと？

Hello, Im interested to make an offer for your Item. Whats the present condition and how much do you want to sell it last?I cant wait till the end of the bids and Im buying it urgently for my Sons Missionary Project.Also let me know if you have more than 1(ONE) of this Item.I Offer you USD $800.00 for the Item.I will be sending you Money through BANK TRANSFER DIRECTLY TO YOUR BANK ACCOUNT Thanks and God Bless as I await your swift response.Please reply ○○○○○○@yahoo.co.jp or Add me to your

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#58440 回答日時： 2007/02/03 18:30

　

この英語が理解できないなら取引しない方が良いと思います。
日本語のサイトでメールアドレスを取得した人がなぜ英語でメールするのでしょう？
チョット不安なメールですネ
　
　

この回答への補足

自分でもチョッと怪しいなあと思いました。

補足日時：2007/02/03 18:38