日本でオペラを観たい。

日本でイタリアやドイツから来日した劇団のオペラを観たいのですが。
オペラの観劇のスケジュールをまとめて、載せているホームページを
教えてください。

それから、イタリアやドイツのオペラを見るために、
オペラで使われているイタリア語やドイツ語についての解説本で、
日本で出版されている本はあるのでしょうか？

実際に、観劇する前に、本場オペラの言語のせりふも知っておきたいのです。

No.1 回答者： 200717 回答日時： 2002/05/18 02:17

全てのオペラカンパニーは網羅してはいないとは思いますが、

こちらのHPが無難ではないでしょうか。
あとは、オペラハウスのHPを観ればそこで上演するスケジュールはわかると思います。何より、オペラを観に行けば、イヤでも先々の上演パンフレットが手に入ることでしょう。

＞オペラで使われているイタリア語やドイツ語についての解説本で、
日本で出版されている本はあるのでしょうか？

歌詞の全てを日本語にしたもの（楽譜は無し）があります。
オペラのボーカルスコアが置いてあるような楽器屋さんであれば、かなり揃っていると思います。

けれども個人的には、このような本はあまりお勧めできません。
オペラの全曲版CDについている訳本と同じことですから。解説もこちらの方が数倍もわかりやすく書いてありますし、十分だと思います。

さらに、CDでポイントとなるアリア等を抑えておけば、完璧でしょう。
劇場では字幕にかじりつき、ということのないようにしたいですもんね。

参考URL：http://www.ongakunotomo.co.jp/concert/index.html

No.2 回答者： f_lila 回答日時： 2002/05/18 11:03

どちらにお住まいか存じませんが、東京初台にある新国立劇場では定期的にオペラを上演しています。

（そのために造った劇場ですし・・）
　この前まで、「サロメ」と「トスカ」を上演していました。「トスカ」はなんとか当日券で観られました、よかったですよ。
　6月7日から「カルメン」が始まります。
　オペラは多少の下調べ、あらすじ程度は知ってたほうがいいとは思いますけれど、まず観ることをお勧めしますね(^o^)

参考URL：http://www.nntt.jac.go.jp/

No.3 回答者： kansuke_kk 回答日時： 2010/08/10 15:03

「新国立劇場」「二期会」「藤原歌劇団（財団法人日本オペラ振興会）」

などがあります。