No.10
- 回答日時:
大阪市に生まれ育ちました。
・行くことが出来ない→行かれへん
・行かない(意思を持って)→行けへん、行かへん
ですね。お友達と全く同じです。
・行くことが出来ない→行けへん
と使わないことはないですが、大阪ではあまり使わないかも。
ちなみに「行けへん?」「行かへん?」というのは
「●●に行かない?」というお誘いの意味です。
「行けへんの?」「行かへんの?」は
「●●に行かないの?」「行く事ができないの?」という意味です。
やはりそうですか。淡々としたやり取りなら誤解を招くケースも
あるということですね。
質問形にしても‘行けへん’‘行かへん’はまったく同じ意味合いなんですね。
ちなみにこちらでは
「●●に行かない?」→行かへん?
「●●に行かないの?」→行かへんの?
「行く事ができないの?」→行けへんの?
を使用しています。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
神戸出身です。
2年前に越しましたが。行くことができない→行かれん、行かれへん
行かない→行かん、行かへん
ほとんど一緒ですね。
ただ京都のことはよく分かりませんが、大阪と神戸でも例えば、
「知ってる」
大阪→知っとる
神戸→知っとう
みたいな変化があるとかないとか・・・。
兵庫県の西、知人の住んでいる播州地区は
「知ってる」
播州→知っちょるって言ってました。
ちょっと変な感じはしますが、関西圏ではお住まいの方言で喋っても大丈夫でしょう。
‘行けへん’という言葉自体を遣わないということですね。
私の周囲では‘知ってる’→‘知ってる’そのまま遣っています。
恐らく言われる通り言い回しの微妙な変化だと思うのですが、
意味合いが少し違ったようで険悪ムードを味わってしまいました。
神戸は独特の言い回しがあり友人と話していても凄く新鮮です。
知っちょるってかわいい言葉ですね。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
京都と大阪では、「行けへん」の使い方が微妙に違うそうです。
下記のURLを参照ください。
http://www.hi-ho.ne.jp/manbou/kansaiben.htm
ちなみに私も大阪在住ですが、質問者さんの認識と一緒です。
リンク先を確認させていただきました。
そうなんです。この言葉を巡って少し険悪なムードになりまして。
それで確認のために質問をさせていただきました。
sayapamaさんは大阪在住でも私と一緒というこですか。
言葉とは難しいものですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 彼氏と旅行で行ったところを友人とすぐ行くのは少しデリカシーないでしょうか?嫌なものですか? 二週間前 3 2021/12/03 10:00
- カップル・彼氏・彼女 私は心が狭いのでしょうか 彼氏が女友達の話ばかりしてきます。 彼には高校時代から仲のいい女友達A、B 6 2021/12/10 08:26
- 関東 もし関西方面や地方から関東一都三県(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県)に修学旅行も含め旅行に行くとし 3 2021/12/17 21:05
- 政治 【京都府?京都市は財政難なのに都市銀行の京都中央銀行の総資産は全国の都市銀行の中でダントツの1位の貯 3 2021/11/29 22:49
- カップル・彼氏・彼女 彼女が多分ノンセクなので、どうすれば性行為が出来るか 7 2021/12/03 10:38
- 電車・路線・地下鉄 なぜJR西日本エリアってあまりにも鉄道天国なんでしょうか? 関東など快適のかけらもないのに 4 2021/12/12 00:26
- その他(宿泊・観光) 日本各地の観光地のホテルや旅館で、宿泊客はまだまだ戻ってきていないのですか? 1 2021/11/16 07:54
- 相続・贈与 名義変更について 1 2021/12/27 17:42
- その他(悩み相談・人生相談) 高一です。一学期は真面目に塾に行ってました。ですが二学期から11授業中6授業サボり、塾から連絡がいき 1 2021/11/26 01:57
- 片思い・告白 告白したほうがいい? 好意を寄せてる女性に 前に僕らの関係性ってなんなんやろって 聞いたら相手からは 1 2021/11/28 09:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
大阪生活に馴染めない方いらっ...
-
女性に「邪魔、どいて」と言わ...
-
関西の方言につてい
-
大阪で、「明らかにこの人は関...
-
梅田or難波
-
関西弁について【伸びる】
-
大阪生まれの大阪育ちです。こ...
-
運転の荒い地域はどこだと思い...
-
ソウルの都会度は
-
大阪・神戸・京都で、『ケチNo....
-
大阪をテーマにした曲
-
【アンケート】あなたの今1番の...
-
【食べ物】 「・・・さん」、...
-
551の豚まんと一貫楼の豚ま...
-
気を付けるべきダジャレ事故
-
大阪 広島 北九州&福岡 ケンカ...
-
(  ̄▽ ̄)ニャリ 微妙に関西人がチ...
-
これが 「 大阪のおばちゃんだ ...
-
長野から大阪へ引越しますけど...
-
関西人は関西を出たいのか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大阪生活に馴染めない方いらっ...
-
22歳男性です。年収がだいたい3...
-
大阪で、「明らかにこの人は関...
-
「大阪のおばちゃん」 世間では...
-
大阪は美人が少ないと思う時あ...
-
女性に「邪魔、どいて」と言わ...
-
大阪は大都市の割に閉鎖的とい...
-
大阪の北部と南部とでは、どち...
-
(  ̄▽ ̄)ニャリ 微妙に関西人がチ...
-
ソウルの都会度は
-
大阪都構想って、もう終わって...
-
「大阪人」と「関西人」の違い
-
関西弁について【伸びる】
-
このわらべ歌をご存知の方はい...
-
梅田or難波
-
大阪人と京都人は、お互い仲が...
-
恵方巻って下品ですよね?発祥...
-
大阪人ってどうしてノリがいいの?
-
大阪をテーマにした曲
-
関西人は関西を出たいのか?
おすすめ情報