
A 回答 (9件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.9
- 回答日時:
No.8です。
失礼しました。「国語辞典には載っていない」といいましたが、「大辞林」に「アマ」(ama・ポルトガル語)として載っていました。意味は「阿媽」と同じです。これが使われた可能性はありますね。No.8
- 回答日時:
「amah」って英語ですよね。
出所は同じインドらしいのですが、直接インドから西洋に渡ったのか、中国で古代インド語に「阿媽」という漢字を当てたものが、英語になったのか、分かりませんが、少なくとも「国語辞典」には出てきません。「あま」は女性の蔑称という点では一致しますから、行き着く所は同じでしょう。古代インド語は同じ「インド・ヨーロッピアン語族」として知られていますから、例えば「アカ」(インド語の発音記号は入力不能)という語がヨーロッパに渡り、ラテン語の「aqua-」となったが、一方で仏教と共に中国に渡って「閼伽」という文字が当てられ日本にも入ったのと同一現象かと思います。
No.7
- 回答日時:
罵る時に使う「あま」は、下働きの「阿媽」の方です。
意味は、Goo辞書にそのものズバリ出てますよ。
amah(アマ)
━━ n. 阿媽(あま) ((子守女・乳母・女中)).
女性をののしる時に使う言葉です。
No.6
- 回答日時:
「あま」は〔梵語 amba(母の意)、パーリ語 amma からか〕(両方の発音記号の最後のaの上に-が付きますが、入力出来ません)仏門に入った女性の呼び方(=比丘尼)か、女・女の子の通称・蔑称。
女の子の場合、関西方面では「ビク」と言うのが多いようです。因みに男の子は「ボウズ」「ボウ」といい、これは勿論「坊主」からきたもののようです。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
既婚男性が、何回以上、特定の...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
旦那に、自分の下着(ブラジャ...
-
妻が元風俗嬢なのですが、仕事...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
女の人から見てソープ嬢ってど...
-
デリヘルを初めて利用しました ...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
あそこが大きい男性とSEXしたら...
-
男性シニア世代に質問です
-
セフレと別れて後悔
-
AV観るのにSEXしないのはなぜで...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
キャバクラしてそうは褒め言葉...
-
我慢汁ってどうゆうときにでる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
旦那に、自分の下着(ブラジャ...
-
既婚男性が、何回以上、特定の...
-
妻が元風俗嬢なのですが、仕事...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
デリヘルを初めて利用しました ...
-
あそこが大きい男性とSEXしたら...
-
女の人から見てソープ嬢ってど...
-
セフレと別れて後悔
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
くだらない質問ですがすみませ...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
自分から誘っておいて断る心理
おすすめ情報