人の子供の呼び方

会社の先輩の子供が小学校に入学するので、
有志でお祝いをしようと思っています。

その呼びかけをしたいのですが、
「●●さんの長女の入学祝について」と、題名を書いたところで、
「長女」という言葉にひっかかり、質問させていただいています。

「娘さん」というのも、しっくりこないですし、
「長女」というのも、一度気になると、なんだかしっくりきません。

こういう時はどのように表現したらいいのでしょうか？

アドバイスよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： soy-sauce 回答日時： 2007/04/04 17:26

「お嬢さんの」ではダメですか？

「ご令嬢」では固すぎますもんね(^.^)

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ネットで調べたら堅苦しい呼び名がズラズラズラ・・・と・・・。
参考になりました＾＾

お礼日時：2007/04/04 18:02

No.2 回答者： noname#31951 回答日時： 2007/04/04 17:27

「ご令嬢」と書くのが正しいとは思いますが、

少し大げさな感じもしますし「ご長女」ぐらいでいいかなと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
あまり堅苦しい表現にしたくなかったので、悩んでおりました。
参考になりました＾＾

お礼日時：2007/04/04 18:03

No.3 回答者： nikolaschka 回答日時： 2007/04/04 17:40

　「ご息女(ご息女様)」というのは如何ですか？

　堅苦しいのを避けるのでしたら「お嬢さん(お嬢様)」「お子さん」とか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
結局、「長女○○ちゃん」というふうにしました。
参考になりました＾＾

お礼日時：2007/04/04 18:04