No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ホリデイ」はありませんが、DHCの完全字幕シリーズではだめでしょうか?
http://www.dhc.co.jp/d_pub/jimaku/jimaku.html
ページ構成はシナリオ原文と対訳、そして実際の日本語字幕が並べてあります。内容も単なるシナリオ本ではなく、英語学習のために編集された本であるため、目的に合致するのではないでしょうか。
『ホリデイ』に変わるものだとしたら『ラブ・アクチュアリー』がオススメです。(ただしイギリス英語)
でも最後は結局、"暗記して使ってみる+単語力"、これしかありませんよ。
毎日、脳がクタクタになって疲れるまで頑張ってください。^^)/
このような本が、DHC(あの、DHC?)から、
出ているとは全く知りませんでした。
早速、アマゾンで「Chocolat」を購入してみました。
届くのが待ち遠しいです。
「The Holiday」は、
本当に心に染み入る台詞があって
2回も見に行ってしまったほど。
出版されれば、即購入!の予定です。
本当に、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
シナリオ原文とその訳が出ているものとして、こちらもあります。
「スクリーンプレイ・シリーズ」
http://www.screenplay.co.jp/sp_series/about.html
残念ながら「The holiday」はまだ出ていません。
公開されてから出版までは、しばらくかかるようですね。
難易度がついているので、初級の中で選んでみるとよいかと思います。
HP,学習方法まで丁寧に記されていて、
挫折者には、心強く、頑張ってみようと思いました。
「The holiday」は、本当にウイットにとんだ台詞が多く、
出版まで楽しみに待とうと思います。
それまでに、少し復習を・・・。
本当に、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- アジア 台湾が、あんなに閉鎖的だとは思わなかった。 7 2022/05/21 18:12
- 会社・職場 ホテルで働いていて、先輩に台湾出身で日本語がペラペラ、英語も話せる人達が3人もいるんですけどかなり凄 4 2023/05/06 21:50
- 大学受験 高校3年の女です。早稲田大学社会科学部を第1志望にしています。勉強のアドバイスと、現時点で過去問何割 2 2022/08/04 00:01
- デート・キス 日本に遊びに来るアメリカ人の友人 1 2023/01/04 07:59
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TRPGの身内事に関する質問です。
-
女性器が見えている映画
-
ホイットニーヒューストンの歌...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
「」と『』の使い分け
-
映画は文明ですか?文化ですか?
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
中学生だけで映画を見るときは ...
-
「作品論」ってなんですか?
-
ロードオブザリングで…
-
映画の上映時間について 久々に...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
銃の38口径とか9ミリって意...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
ピンポーンの音
-
グラビア撮影のカメラマンにつ...
-
映画アンフレンデッドのローラ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報