「絵本の父」と呼ばれるウォルター・クレイン氏の挿絵が使われた絵本の邦題一覧を探しています。
「花の宴」や「シェイクスピアの花園」は邦訳されて発売されていますが、その他は大手の本屋に行っても画集も発売されていません。
http://www.booksandwriters.co.uk/writer/C/walter …
http://www.buriedantiques.com/19th_century_autho …
上のリンクはクレイン氏が手がけた絵本、その他に描いたイラストの英題一覧です。中には「美女と野獣」などメジャーな作品もありますが、検索したり訳しても邦題がわからない作品も多くあります。特に知りたい邦題はオーロワ夫人という方が書いた「Princess Belle-Etoile」です。探しても邦題が見つからず、困っています。
もし邦題一覧が載っているページ、もしくは知っている、という情報があれば教えていただけないでしょうか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
あまり参考にならないかもしれませんが。貼ってあったサイト拝見させて頂きましたが、英語に挫折しました(^_^;)。以下一応検索した結果です。
http://www.maar.com/books/11/mothergoose/index.h …
http://www.kosho-shimoigusa.jp/catalogue/zzzehon …(大変高価ですが、商品番号?44107以降に載ってます)
http://www.books.or.jp/ResultDetail.aspx?IdStrin …
http://www.excite.co.jp/cinema/dvd/ASIN_04864185 …(DVDですが)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0486402 …
http://pinkchiffon.web.infoseek.co.jp/secretgard …
また「Princess Belle-Etoile」ですが、17世紀の女流作家オーノワ夫人の事だと思います。「青い鳥」や「森のめじか」等を読んだ事がありますが、残念ながらオーノワ夫人の著作をざっと調べてみましたが「白い猫」以外は特に出版されていないようです。「Princess Belle-Etoile」をウィキで調べてみたらどうやら、妖精物語集のようですが、唯一出版されていたオーノワ夫人の「妖精物語」は現在絶版になっていますので、絵がウォルター・クレイン氏によるものかも分かりません。
http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Belle-Etoile
http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=6240
あまり参考になりませんでしたがm(__)m。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語和訳された絵本を探して...
-
はなさかじいさんの犬の名前は?
-
絵本「月曜日はなにたべる」の...
-
「御恩返しをします」という文...
-
ロックマン エグゼ 1 の「...
-
彼の両親、祖父母の呼び方(婚前)
-
「ポストマニ」という絵本につ...
-
「ヘンゼルとグレーテル」のお...
-
鳥のコンテストでカラスが出て...
-
【曲が聞きたい】 「びりびり」...
-
アニメ調でない名作童話の絵本...
-
クラウス 17号機関車について
-
中学3年です。 家庭科の宿題で...
-
絵本を紙芝居にするのですが絵...
-
子供向けの詩集でお勧めは?
-
木のおばけとか知りませんか??
-
**ちゃんの黄色 毛布???...
-
大人も感動する絵本
-
この絵本のタイトル教えてください
-
ロール紙芝居について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『おとなりさんをよんできて』...
-
「 チックとタック 」 という ...
-
秋葉原と池袋のブックオフ、ど...
-
複数あるISBNの違い
-
おつきさまをたべちゃった
-
TVまんが日本昔話の絵本って...
-
洋書を扱う本屋さん
-
篠崎書林の連絡先をおしえてく...
-
『いるの?いないの?』のラス...
-
北風のくれたテーブルかけのあ...
-
絵本「三つ子ちゃん」ニコル・...
-
不思議の国のアリスの三月うさ...
-
噴水がでてくる絵本
-
初めての図鑑・・何がお勧めで...
-
バレエ「コッペリア」の原作小説
-
絵本探していますー金の斧銀の斧
-
好きな絵本を翻訳したい
-
絵本ハンカチさんベレーさんマ...
-
この絵本を探しています
-
「じまんくらべ」と言う絵本知...
おすすめ情報